Текст и перевод песни Gary Numan - A Black Sun

A Black Sun

When I was a child, my life seemed endless, too far to see
When I was a child, the world was waiting and called to me
And everyone I loved would live for eternity
And everything I dreamed would all come true for me

But now I feel the end come
My childish dreams are undone
I cry under a black sun
And every song is unsung

You will hear me when the wind sighs
You will feel me beside you always now
You won't see me, but I'll be with you

When I was a child, all love was painless, no tears to cry
When I was a child, I played the hero who held the sky
But now I hold you and love is more than I can bear
And when I think of you, love becomes a pain to share

But I hear loss calling and this is pain talking
And I am fear walking and these are tears falling

You will hear me when the wind sighs
You will feel me beside you always now
You won't see me, but I'll be with you

Черное солнце

Когда я был ребенком, моя жизнь казалась бесконечной, слишком долгой, чтобы увидеть ее конец
Когда я был ребенком, мир ждал и звал меня
И все, кого я любил, жили бы вечно
И все, о чем я мечтал, сбылось бы для меня

Но теперь я чувствую приближение конца
Мои детские мечты разрушены
Я плачу под черным солнцем
И каждая песня не спета

Ты услышишь меня, когда вздохнет ветер
Ты почувствуешь меня рядом с собой всегда теперь
Ты не увидишь меня, но я буду с тобой

Когда я был ребенком, вся любовь была безболезненной, без слез
Когда я был ребенком, я играл героя, который держал небо
Но теперь я держу тебя, и любовь - это больше, чем я могу вынести
И когда я думаю о тебе, любовь становится болью, которую нужно разделить

Но я слышу, как зовет потеря, и это говорит боль
И я иду в страхе, и это падают слезы

Ты услышишь меня, когда вздохнет ветер
Ты почувствуешь меня рядом с собой всегда теперь
Ты не увидишь меня, но я буду с тобой