Confession (Live) - Gary Numan перевод на французский

Confession (Live)

Listen up
This is confession
This machine motion is sure to break my heart

Listen up
This is confession
Recorded music sticks in the throat of God.

I O U, you don't own me
I O U, you don't own me
Party time, one mor night, everybody's affected

Listen up
This is confession
You are a poison that flows into my veins.

Listen up
This is confession
I've never been so scared of letting you down.

You know me, so come closer
You know me, so come closer
Party time, one more town, everybody's affected.

I know you, you don't need me
I know you, you don't need me
Party time, one more girl, everybody's affected

Listen up
This is confession
They tell me heaven just has to be somewhere

Listen up
This is confession
I'd lie to God if I could make him believe.

You owe me, and I need you
You owe me, and I need you
Party time, one more game, everybody's affected

This is my confession
This is my confession
Party time, one more lie, everybody's affected

Confession (Live)

Écoute bien
C’est une confession
Ce mouvement de machine est sûr de me briser le cœur

Écoute bien
C’est une confession
La musique enregistrée se coince dans la gorge de Dieu.

Je te dois, tu ne me possèdes pas
Je te dois, tu ne me possèdes pas
Soirée festive, une nuit de plus, tout le monde est touché

Écoute bien
C’est une confession
Tu es un poison qui coule dans mes veines.

Écoute bien
C’est une confession
Je n’ai jamais eu autant peur de te décevoir.

Tu me connais, alors rapproche-toi
Tu me connais, alors rapproche-toi
Soirée festive, une ville de plus, tout le monde est touché.

Je te connais, tu n’as pas besoin de moi
Je te connais, tu n’as pas besoin de moi
Soirée festive, une fille de plus, tout le monde est touché

Écoute bien
C’est une confession
On me dit que le paradis doit être quelque part

Écoute bien
C’est une confession
Je mentirais à Dieu si je pouvais le faire croire.

Tu me dois, et j’ai besoin de toi
Tu me dois, et j’ai besoin de toi
Soirée festive, un jeu de plus, tout le monde est touché

C’est ma confession
C’est ma confession
Soirée festive, un mensonge de plus, tout le monde est touché