Текст и перевод песни Gary Numan - Devious (Andy Pierce mix)

Devious (Andy Pierce mix)

I remember one girl
Saw her again in a magazine
Front cover, big star
Showing things that I'd never seen
Well maybe

Can you feel it? Can you?

I remember one girl
Who'd believe she'd be so devious
Bad decision, bad move
She told the papers everything
Well maybe

Do you need it, do you?
Do you want it, do you?
Come and get it

I remember one girl
She'd only make friends in expensive cars
Television, good wine
Leather seats and a friend of mine
Well maybe

Something's coming
Oh no

Коварная (микс Энди Пирса)

Я помню одну девчонку,
Вновь увидел её в журнале.
На обложке, большая звезда,
Демонстрирует то, чего я никогда не видел.
Ну, возможно...

Ты чувствуешь это? Чувствуешь?

Я помню одну девчонку,
Кто бы мог подумать, что она окажется такой коварной.
Плохое решение, плохой ход,
Она рассказала газетам всё.
Ну, возможно...

Тебе это нужно? Нужно?
Ты этого хочешь? Хочешь?
Тогда иди и возьми.

Я помню одну девчонку,
Она дружила только с владельцами дорогих машин.
Телевидение, хорошее вино,
Кожаные сиденья и один мой друг.
Ну, возможно...

Что-то грядет.
О нет.