Текст и перевод песни Gary Numan - Everything Comes Down to This (Live at Hollywood Forever Cemetery)

Everything Comes Down to This (Live at Hollywood Forever Cemetery)

This isn't easy, but it's what I believe
Something is broken, twisted, pushes away
No one is listening, what have we done?
I've heard it in here, the darkness, and lonely again

I don't know how this is going to end
I don't know how this is going to change
I don't know how this is going to feel
But everything comes down to this

Nothing is easy, no one has come
Love is a stranger it hides in a corner of things
So much unspoken, words left for dead
All I can hear is the screams of someone to blame

I don't know how we let this go so far
I don't know how we let love turn to hate
I don't know how we let things fall apart
But everything comes down to this

I don't know how this is going to end
I don't know how this is going to change
I don't know how this is going to feel
But everything comes down to this

I don't know how we let this go so far
I don't know how we let love turn to hate
I don't know how we let things fall apart
But everything comes down to this

Tout se résume à ça (En direct du cimetière Hollywood Forever)

Ce n'est pas facile, mais c'est ce que je crois
Quelque chose est cassé, tordu, repousse
Personne n'écoute, qu'avons-nous fait ?
Je l'ai entendu ici, les ténèbres, et à nouveau seul

Je ne sais pas comment ça va se terminer
Je ne sais pas comment ça va changer
Je ne sais pas ce que je vais ressentir
Mais tout se résume à ça

Rien n'est facile, personne n'est venu
L'amour est un étranger, il se cache dans un coin des choses
Tant de choses non dites, des mots laissés pour morts
Tout ce que j'entends, ce sont les cris de quelqu'un à blâmer

Je ne sais pas comment on a laissé les choses aller si loin
Je ne sais pas comment on a laissé l'amour se transformer en haine
Je ne sais pas comment on a laissé les choses se décomposer
Mais tout se résume à ça

Je ne sais pas comment ça va se terminer
Je ne sais pas comment ça va changer
Je ne sais pas ce que je vais ressentir
Mais tout se résume à ça

Je ne sais pas comment on a laissé les choses aller si loin
Je ne sais pas comment on a laissé l'amour se transformer en haine
Je ne sais pas comment on a laissé les choses se décomposer
Mais tout se résume à ça