Текст и перевод песни Gary Numan - Face to Face

Face to Face

What's it like to be face to face with me?
Playing tricks with hearts quite as young as yours
Do you know what the reunion pays for you?
Do you feel like I'm supposed to do?

I could be love
I could be your assassin
I could be love
I could be your assassin

I don't know

Pictures of my face disappear with time
They gave boys to quite tasteless friends of mine
Rearrange thoughts to "What will be, will be"
There is no God, so pray to me

I could be love
I could be your assassin
I could be love
I could be your assassin

I don't know

I could be love
I could be your assassin
I could be love
I could be your assassin
I could be love
I could be your assassin

I could be love
I could be your assassin
I could be love
I could be your assassin
I could be love
I could be your assassin

Лицом к лицу

Каково это — стоять лицом к лицу со мной?
Играть с сердцами, такими же юными, как твоё.
Знаешь ли ты, чем обернётся для тебя эта встреча?
Чувствуешь ли ты то, что я, по идее, должен вызывать?

Я мог бы быть любовью,
Я мог бы стать твоим палачом.
Я мог бы быть любовью,
Я мог бы стать твоим палачом.

Я не знаю.

Фотографии моего лица исчезают со временем.
Они раздали мальчиков моим безвкусным друзьям.
Перестройте мысли на "Что будет, то будет".
Нет Бога, так что молись мне.

Я мог бы быть любовью,
Я мог бы стать твоим палачом.
Я мог бы быть любовью,
Я мог бы стать твоим палачом.

Я не знаю.

Я мог бы быть любовью,
Я мог бы стать твоим палачом.
Я мог бы быть любовью,
Я мог бы стать твоим палачом.
Я мог бы быть любовью,
Я мог бы стать твоим палачом.

Я мог бы быть любовью,
Я мог бы стать твоим палачом.
Я мог бы быть любовью,
Я мог бы стать твоим палачом.
Я мог бы быть любовью,
Я мог бы стать твоим палачом.