Текст и перевод песни Gary Numan - Here in the Black - Live at Brixton Academy

Here in the Black - Live at Brixton Academy

Here in the black,
There′s a feeling of loss, but it's hungry and restless and it′s
Looking, desperate for something and it feels like
A child but they're screaming all helpless and it's
Absent of mercy,
It′s alive and it feels with not a shred of compassion or love
It comes like a pouring of evil,
It′s a stain when the ground is a desolate shadow of fear

It's dark and I′m lost,
There's a breath in the wind and the breath is malicious and I
Don′t know whether to run or should I drop
To my knees and pretend I'm religious because
It′s cold and I'm scared and the whispers
Are invaders and voices a question to God:
Is this real or imagined because if I'm
Asleep well then I don′t need to scream for long

Here in the black, it comes
Here in the black, it comes
Here in the black, it comes for me
Here in the black of lust

It′s here and I'm feeling like a thought in
The mind but it′s beautifully vicious and I
Can't hide, not sure if I want to it
Crawls into this like a vision of Judas and it′s
So close I can feel it and I'm chilled
To the bone, I′m a statue in ice but it's
Unsure if it's enough so it waits
Like a ghost, like a demon assassin of God

Here in the black, it comes
Here in the black, it comes
Here in the black, it comes for me
Here in the black of lust

And all you see is dark and vague
And all you feel is life in vain
And all your hopes just bleed away
And all you are is lost and fades

Here in the black, it comes
Here in the black, it comes
Here in the black, it comes for me
Here in the black of lust

Ici dans le noir - En direct de la Brixton Academy

Ici dans le noir,
Il y a un sentiment de perte, mais il est affamé et agité et il
Cherche, désespérément quelque chose et on dirait
Un enfant, mais il crie tout impuissant et c'est
Dépourvu de pitié,
Il est vivant et il ressent sans une once de compassion ou d'amour
Il arrive comme un déluge de mal,
C'est une tache quand le sol est une ombre désolée de peur

Il fait noir et je suis perdu,
Il y a un souffle dans le vent et le souffle est malveillant et je
Ne sais pas si je dois courir ou si je dois tomber
À genoux et prétendre que je suis religieux parce que
Il fait froid et j'ai peur et les murmures
Sont des envahisseurs et des voix, une question à Dieu :
Est-ce réel ou imaginaire parce que si je suis
Endormi, alors je n'ai pas besoin de crier longtemps

Ici dans le noir, il vient
Ici dans le noir, il vient
Ici dans le noir, il vient pour moi
Ici dans le noir de la luxure

Il est là et je me sens comme une pensée dans
L'esprit, mais il est magnifiquement vicieux et je
Ne peux pas me cacher, je ne sais pas si je veux le faire, il
Rampe dans tout ça comme une vision de Judas et c'est
Si près que je peux le sentir et je suis glacé
Jusque dans les os, je suis une statue de glace, mais c'est
Incertain si c'est suffisant, alors il attend
Comme un fantôme, comme un démon assassin de Dieu

Ici dans le noir, il vient
Ici dans le noir, il vient
Ici dans le noir, il vient pour moi
Ici dans le noir de la luxure

Et tout ce que tu vois est sombre et vague
Et tout ce que tu ressens est une vie en vain
Et tous tes espoirs ne font que saigner
Et tout ce que tu es est perdu et s'estompe

Ici dans le noir, il vient
Ici dans le noir, il vient
Ici dans le noir, il vient pour moi
Ici dans le noir de la luxure