Текст и перевод песни Gary Numan - Lost (Live at Hollywood Forever Cemetery)

Lost (Live at Hollywood Forever Cemetery)

So are we over?
Is this our end of days?
Are we so broken
That you can walk away?

But when you think back to when we first met
Are you sad?
And when you think back to all we've been through
Does it make you cry?
And when you think back to all the love shared
Do you feel anything?
And when you think back what did you ever
Think would come to this
And yet here we are
And I'm lost

If we're over
Then you're far away
If we're over
Then I'm lost

If I had one chance
If I could change your mind
If I had one wish
I'd wish for one more time

To see you again
Your hand in my hand
Once again
To hear you laughing as if forever
Like my only friend
To feel my fingers walk across your skin
With a kiss to end

To listen to you say that you love me
Like you used to do
Like I need you to
But we're lost

So it's over
You are far from home
So it's over
And I stand alone
So it's over
And I'm lost

Perdu (En direct du cimetière Hollywood Forever)

Alors, est-ce fini ?
Est-ce la fin de nos jours ?
Sommes-nous si brisés
Que tu peux t'en aller ?

Mais quand tu repenses à notre première rencontre
Es-tu triste ?
Et quand tu repenses à tout ce que nous avons traversé
Est-ce que ça te fait pleurer ?
Et quand tu repenses à tout l'amour que nous avons partagé
Est-ce que tu ressens quelque chose ?
Et quand tu repenses à ce que tu pensais
Qu'il adviendrait de nous
Et pourtant, nous voici
Et je suis perdu

Si c'est fini
Alors tu es loin
Si c'est fini
Alors je suis perdu

Si j'avais une chance
Si je pouvais changer d'avis
Si j'avais un souhait
Je souhaiterais une fois de plus

Te revoir
Ta main dans la mienne
Une fois de plus
T'entendre rire comme si pour toujours
Comme ma seule amie
Sentir mes doigts parcourir ta peau
Avec un baiser pour finir

T'entendre dire que tu m'aimes
Comme tu le faisais
Comme j'en ai besoin
Mais nous sommes perdus

Alors c'est fini
Tu es loin de chez toi
Alors c'est fini
Et je reste seul
Alors c'est fini
Et je suis perdu