Текст и перевод песни Gary Numan - M.E.

M.E.

And M.E. I eat dust
We're all so run down
I'd call it my death
But I'll only fade away
And I hate to fade alone
Now there's only M.E.

We were so sure
We were so wrong
But there's no one left to see
And there's no one left to die
There's only M.E.

Why shoud I care
Why should I try
Oh no, oh no
I turned off the pain
Like I turned off you all
Now there's only M.E.

M.E.

Et moi, je mange de la poussière
Nous sommes tous si épuisés
J'appellerais ça ma mort
Mais je ne ferai que disparaître
Et je déteste disparaître seul
Maintenant, il n'y a plus que moi.

Nous étions si sûrs
Nous avions tellement tort
Mais il n'y a plus personne pour voir
Et il n'y a plus personne pour mourir
Il n'y a plus que moi.

Pourquoi devrais-je m'en soucier
Pourquoi devrais-je essayer
Oh non, oh non
J'ai éteint la douleur
Comme j'ai éteint vous tous
Maintenant, il n'y a plus que moi.