Me I Disconnect From You (Live 1984) - Gary Numan перевод на русский

Me I Disconnect From You (Live 1984)

The alarm rang for days
You could tell from conversations
And I was waiting by the screen
I couldn't recognize my photograph

Me, I disconnect from you

And I was walking up the stairs
Something moved in silence
I could feel his mind decaying
Only inches away from me

And I disconnect from you

I won't be I won't be Please don't turn me off
Don't know what I'm doing outside
Me and the telephone that never rings
If you were me what would you do

Me, I disconnect from you

Я отключаюсь от тебя (концертная запись 1984)

Сигнализация звенела несколько дней,
Это было понятно по разговорам.
А я ждал у экрана,
Не узнавая себя на фотографии.

Я отключаюсь от тебя.

Я поднимался по лестнице,
Что-то двигалось в тишине.
Я чувствовал, как его разум угасает
Всего в нескольких дюймах от меня.

И я отключаюсь от тебя.

Я не буду, я не буду... Пожалуйста, не отключай меня!
Не знаю, что я делаю на улице
Я и телефон, который никогда не звонит.
Что бы ты сделала на моём месте?

Я отключаюсь от тебя.