Текст и перевод песни Gary Numan - My Breathing (Live)

My Breathing (Live)

Assassination of the voice of God
I don't know if I can do it
I've found the problem and the problem's you
I'm here to pick up the pieces.

You won't remember me but I do you
I told you that I would come back
Everything will be decided here
They can read it in the papers.

Your breathing haunts me
My breathing?
The sleeproom still waits for me.

Join the army you can see the world
I remember this one patrol
Been liberating river towns
And we picked up the sex skin crawl.

We would sing the new leader's song
Everyone invented stories
The connection was a fragile thing
Far too many distractions.

I've been listening to the new 'DJ'
What's all this 'original' con?
We all live in the same museum
We all rearrange the same old song.

Assassination by the radio
I don't know if they can do it
I've found the problem and the problem's 'One'
I'm here to pick up the pieces.

Ma Respiration (En Direct)

Assassinat de la voix de Dieu
Je ne sais pas si je peux le faire
J'ai trouvé le problème et le problème c'est toi
Je suis là pour ramasser les morceaux.

Tu ne te souviendras pas de moi, mais moi je me souviens de toi
Je t'avais dit que je reviendrais
Tout sera décidé ici
Ils peuvent le lire dans les journaux.

Ta respiration me hante
Ma respiration ?
La chambre à coucher m'attend toujours.

Rejoins l'armée, tu peux voir le monde
Je me souviens de cette patrouille
On libérait des villes fluviales
Et on a ramassé la peau rampante du sexe.

On chantait la chanson du nouveau leader
Tout le monde inventait des histoires
La connexion était fragile
Trop de distractions.

J'ai écouté le nouveau 'DJ'
Qu'est-ce que tout ce 'con' original ?
On vit tous dans le même musée
On réarrange tous la même vieille chanson.

Assassinat par la radio
Je ne sais pas s'ils peuvent le faire
J'ai trouvé le problème et le problème c'est 'Un'
Je suis là pour ramasser les morceaux.