My Car Slides (2) - Gary Numan перевод на немецкий

My Car Slides (2)

Now there's a girl outside my door
She's raw pink shame
She makes love as the machines play
Sound effects of mayhem
She disconnects my young heart at times
The cure comes next

Here am I
Sad and lonely
Here am I
Quite by chance I slide

She has the problem of need
Not conversation
She can only whisper such things
Like 'I tear inside'
She's like a gangster in drag I knew
Skin like china

Here am I
Sad and lonely
Here am I

Mein Auto rutscht (2)

Jetzt ist da ein Mädchen vor meiner Tür
Sie ist pure rosa Scham
Sie macht Liebe, während die Maschinen spielen
Soundeffekte des Chaos
Sie koppelt mein junges Herz manchmal ab
Die Heilung kommt als Nächstes

Hier bin ich
Traurig und einsam
Hier bin ich
Ganz zufällig rutsche ich

Sie hat das Problem der Bedürftigkeit
Keine Konversation
Sie kann solche Dinge nur flüstern
Wie 'Ich zerreiße innerlich'
Sie ist wie ein Gangster in Frauenkleidern, den ich kannte
Haut wie Porzellan

Hier bin ich
Traurig und einsam
Hier bin ich