Текст и перевод песни Gary Numan - New Anger

New Anger

I've read the papers
Look at this
They say that I'm all over
I don't know
They're not the first ones to try
So try
Again

What's the fashion?
Is it good?
I'll need some convincing
If you've got it
Then I've seen it before
So try
Again

Welcome to new anger
Do you want it?
Do you want it?

I don't need it
I can stop
I can take this or leave it
You can have it
But if you want it from me
Then come
And try

I've been bad
I've been good
I've been one more hero
I've been up
And I've been lower than you
So come
And try

If you want it
Come and get it

Nouvelle colère

J'ai lu les journaux
Regarde ça
Ils disent que je suis partout
Je ne sais pas
Ils ne sont pas les premiers à essayer
Alors essaie
Encore

Quelle est la mode ?
Est-ce que c'est bien ?
J'aurai besoin d'être convaincu
Si tu l'as
Alors je l'ai déjà vu
Alors essaie
Encore

Bienvenue à la nouvelle colère
Tu le veux ?
Tu le veux ?

Je n'en ai pas besoin
Je peux arrêter
Je peux prendre ça ou le laisser
Tu peux l'avoir
Mais si tu veux que je te le donne
Alors viens
Et essaie

J'ai été mauvais
J'ai été bon
J'ai été un héros de plus
J'ai été en haut
Et j'ai été plus bas que toi
Alors viens
Et essaie

Si tu le veux
Viens le chercher