Текст и перевод песни Gary Numan - Now and Forever

Now and Forever

I see you
Now and forever
You are why I live
I choose you
Now and forever
And this is my life to give

I am torn
Now and forever
I know all things end
I′ll be lost
In the forever
Until I find you again

Whatever you need
I'll be in your heart forever
Whatever you feel
I′ll be in your heart forever
Whatever you wish
I'll be in your heart forever

Here we are
Now and forever
And I breathe you in
Here we stand
Now and forever
Until the end begins

Whenever you call
I'll be in your heart forever
Whenever you doubt
I′ll be in your heart forever
Whenever you fall
I′ll be in your heart forever

Wherever you are
You'll be in my heart forever
Wherever you shine
You′ll be in my heart forever
Wherever you dream
You'll be in my heart forever
Until it′s your time
I'll wait here for you forever

Maintenant et pour toujours

Je te vois
Maintenant et pour toujours
Tu es la raison de ma vie
Je te choisis
Maintenant et pour toujours
Et c'est ma vie à donner

Je suis déchiré
Maintenant et pour toujours
Je sais que tout finit
Je serai perdu
Dans l'éternité
Jusqu'à ce que je te retrouve

Quoi que tu aies besoin
Je serai dans ton cœur pour toujours
Quoi que tu ressentes
Je serai dans ton cœur pour toujours
Quoi que tu souhaites
Je serai dans ton cœur pour toujours

Nous voilà
Maintenant et pour toujours
Et je te respire
Nous voilà
Maintenant et pour toujours
Jusqu'à ce que la fin commence

Quand tu appelles
Je serai dans ton cœur pour toujours
Quand tu doutes
Je serai dans ton cœur pour toujours
Quand tu tombes
Je serai dans ton cœur pour toujours

Où que tu sois
Tu seras dans mon cœur pour toujours
Où que tu brilles
Tu seras dans mon cœur pour toujours
Où que tu rêves
Tu seras dans mon cœur pour toujours
Jusqu'à ce que ce soit ton heure
Je t'attendrai ici pour toujours