Текст и перевод песни Gary Numan - Now and Forever

Now and Forever

I see you
Now and forever
You are why I live
I choose you
Now and forever
And this is my life to give

I am torn
Now and forever
I know all things end
I′ll be lost
In the forever
Until I find you again

Whatever you need
I'll be in your heart forever
Whatever you feel
I′ll be in your heart forever
Whatever you wish
I'll be in your heart forever

Here we are
Now and forever
And I breathe you in
Here we stand
Now and forever
Until the end begins

Whenever you call
I'll be in your heart forever
Whenever you doubt
I′ll be in your heart forever
Whenever you fall
I′ll be in your heart forever

Wherever you are
You'll be in my heart forever
Wherever you shine
You′ll be in my heart forever
Wherever you dream
You'll be in my heart forever
Until it′s your time
I'll wait here for you forever

Сейчас и навеки

Я вижу тебя,
сейчас и навеки.
Ты — смысл моей жизни.
Я выбираю тебя,
сейчас и навеки,
и это моя жизнь, чтобы отдать её тебе.

Я разрываюсь
сейчас и навеки.
Я знаю, что всему приходит конец.
Я буду потерян
в вечности,
пока снова не найду тебя.

Что бы тебе ни было нужно,
я буду в твоём сердце навеки.
Что бы ты ни чувствовала,
я буду в твоём сердце навеки.
Что бы ты ни желала,
я буду в твоём сердце навеки.

Вот мы здесь,
сейчас и навеки,
и я вдыхаю тебя.
Вот мы стоим,
сейчас и навеки,
пока не наступит конец.

Когда бы ты ни позвала,
я буду в твоём сердце навеки.
Когда бы ты ни сомневалась,
я буду в твоём сердце навеки.
Когда бы ты ни пала,
я буду в твоём сердце навеки.

Где бы ты ни была,
ты будешь в моём сердце навеки.
Где бы ты ни сияла,
ты будешь в моём сердце навеки.
Где бы ты ни мечтала,
ты будешь в моём сердце навеки.
Пока не придёт твоё время,
я буду ждать тебя здесь вечно.