Pray (Intro) - Gary Numan перевод на немецкий

Pray (Intro)

Listen to my voice.
We are gathered here today
To speak of things we have to do,
And the friends we have to call,
From the middle ground,
From the darkness.

It's been many years,
Many years,
Since we have faced a danger such as this.
There is nowhere left to hide.
No safety in old glories.
No sanctuary.

I've seen the same nightmare in all our dreams,
But now it's come to earth in search of us,
And through treachery, we are found.
So we must pray to the maker of all things,
And wait for the storm to come.

Maker
We are disciples to your desire.
Maker
We are the voices that sing your praises.
Maker
We are the rage that feeds your devotion.
Maker
Rise from the ground and be our salvation.

Gebet (Intro)

Hör auf meine Stimme.
Wir sind heute hier versammelt
Um über Dinge zu sprechen, die wir tun müssen,
Und die Freunde, die wir rufen müssen,
Vom Mittelgrund,
Aus der Dunkelheit.

Es sind viele Jahre vergangen,
Viele Jahre,
Seit wir einer Gefahr wie dieser gegenüberstanden.
Es gibt keinen Ort mehr, sich zu verstecken.
Keine Sicherheit in altem Ruhm.
Keine Zuflucht.

Ich habe denselben Albtraum in all unseren Träumen gesehen,
Aber jetzt ist er auf die Erde gekommen, um uns zu suchen,
Und durch Verrat werden wir gefunden.
Also müssen wir zum Schöpfer aller Dinge beten,
Und warten, bis der Sturm kommt.

Schöpfer
Wir sind Jünger deines Verlangens.
Schöpfer
Wir sind die Stimmen, die dein Lob singen.
Schöpfer
Wir sind die Wut, die deine Hingabe nährt.
Schöpfer
Erhebe dich vom Boden und sei unsere Erlösung.