Pray for the Pain You Serve - Gary Numan перевод на немецкий

Pray for the Pain You Serve

I belong here where the world ends
I belong here where all hope ends
I belong here with ′The Waiting'
With the haunted, with the never seen
I belong here with ′The Faithless'
We are no-one, we are nothing at all

I will be here when the storm ends
I will sleep here when my time ends
I will cry here when the dead sing
'Will you save me, will you save me?′
On my knees I′ll pray to something
But I don't know you, I don′t know you at all

Can you see me when the wind blows through my soul?
Can you hear me when the scream is all I know?
Can you see me? This is all that I deserve
Can you hear me? I pray for the pain I'm serving

I belong here where the shame ends
I belong here where all life ends
I belong here with the fallen
Here is nowhere, here is everything
I belong here with the broken
We are lost and we have nothing to lose

Can you see me when the wind blows through my soul
Can you hear me when the scream is all I know
Can you see me? This is all that I deserve
Can you hear me? I pray for the pain I′m serving

Bete für den Schmerz, dem Du dienst

Ich gehöre hierher, wo die Welt endet
Ich gehöre hierher, wo alle Hoffnung endet
Ich gehöre hierher zu 'Den Wartenden'
Mit den Heimgesuchten, mit den nie Gesehenen
Ich gehöre hierher zu 'Den Glaubenslosen'
Wir sind niemand, wir sind gar nichts

Ich werde hier sein, wenn der Sturm endet
Ich werde hier schlafen, wenn meine Zeit endet
Ich werde hier weinen, wenn die Toten singen
'Wirst du mich retten, wirst du mich retten?'
Auf meinen Knien werde ich zu etwas beten
Aber ich kenne dich nicht, ich kenne dich überhaupt nicht

Kannst du mich sehen, wenn der Wind durch meine Seele weht?
Kannst du mich hören, wenn der Schrei alles ist, was ich kenne?
Kannst du mich sehen? Das ist alles, was ich verdiene
Kannst du mich hören? Ich bete für den Schmerz, dem ich diene

Ich gehöre hierher, wo die Scham endet
Ich gehöre hierher, wo alles Leben endet
Ich gehöre hierher zu den Gefallenen
Hier ist nirgendwo, hier ist alles
Ich gehöre hierher zu den Gebrochenen
Wir sind verloren und wir haben nichts zu verlieren

Kannst du mich sehen, wenn der Wind durch meine Seele weht?
Kannst du mich hören, wenn der Schrei alles ist, was ich kenne?
Kannst du mich sehen? Das ist alles, was ich verdiene
Kannst du mich hören? Ich bete für den Schmerz, dem ich diene