The End of Dragons - Alt - Gary Numan перевод на немецкий

The End of Dragons - Alt

Sometimes, when I′m sleeping, I can hear your song
Sometimes, when I'm dreaming, I forget that you′re gone
Now when the wind cries, I remember you
Now as the world dies, I remember you

Sometimes, in the silence, I can hear you scream
Sometimes, in the darkness, we are not what we seem
Now when the rain falls, I remember you
Now as the end calls, I remember you

Broken, the hearts of them all, at the end
Broken, the beauty and grace, now long gone
Broken, the heart of the world, at the end
Broken, the whispers of shame, our children

Sometimes we're scared of the dark and who waits there
Sometimes we're scared of the truth and what hides there
Sometimes we are what we fear in the end

Memories are all we have when the last breath comes
Moments in a life that has now come undone
Sometimes they warm you, like a long lost friend
Sometimes they calm you, like the oceans end
But sometimes they break your heart

Das Ende der Drachen - Alt

Manchmal, wenn ich schlafe, kann ich dein Lied hören
Manchmal, wenn ich träume, vergesse ich, dass du fort bist
Nun, wenn der Wind weint, erinnere ich mich an dich
Nun, da die Welt stirbt, erinnere ich mich an dich

Manchmal, in der Stille, kann ich dich schreien hören
Manchmal, in der Dunkelheit, sind wir nicht, was wir scheinen
Nun, wenn der Regen fällt, erinnere ich mich an dich
Nun, da das Ende ruft, erinnere ich mich an dich

Gebrochen, die Herzen von ihnen allen, am Ende
Gebrochen, die Schönheit und Anmut, nun längst vergangen
Gebrochen, das Herz der Welt, am Ende
Gebrochen, das Flüstern der Scham, unsere Kinder

Manchmal fürchten wir uns vor der Dunkelheit und wer dort wartet
Manchmal fürchten wir uns vor der Wahrheit und was sich dort verbirgt
Manchmal sind wir am Ende das, was wir fürchten

Erinnerungen sind alles, was wir haben, wenn der letzte Atemzug kommt
Momente in einem Leben, das nun zerbrochen ist
Manchmal wärmen sie dich, wie ein lang verlorener Freund
Manchmal beruhigen sie dich, wie das Ende des Ozeans
Aber manchmal brechen sie dein Herz