The Need - Gary Numan перевод на немецкий

The Need

Get the need
Get it.
I'm in the movies.

Hello young thing
I'm an old film star
Maybe you've seen my picture.

I need it
Like an old newsreel
I'm just fading away.

Bang bang dear
I've got the needles
And I've got the need
If you'd be so kind.

Come on and feel the need in me
Come on and feel the need.
Feel it!

Hello young thing
I've got reverse instructions
In the back of my car.

I need it
Don't cry till this thing is over
And my friends applaud.

Bang bang dear
When can we do this again
And put it all on film

Hello young love
I've got something to show you
And please don't be ashamed.

I'm the man
I'm the atrocity film star
And I've got the need.

Das Bedürfnis

Spür das Bedürfnis
Hol es dir.
Ich bin beim Film.

Hallo, Kleines
Ich bin ein alter Filmstar
Vielleicht hast du mein Bild gesehen.

Ich brauche es
Wie eine alte Wochenschau
Ich verblasse einfach.

Peng Peng, Liebes
Ich habe die Nadeln
Und ich habe das Bedürfnis
Wenn du so freundlich wärst.

Komm schon und spür das Bedürfnis in mir
Komm schon und spür das Bedürfnis.
Spür es!

Hallo, Kleines
Ich habe umgekehrte Anweisungen
Hinten in meinem Auto.

Ich brauche es
Weine nicht, bis diese Sache vorbei ist
Und meine Freunde applaudieren.

Peng Peng, Liebes
Wann können wir das wieder tun
Und alles auf Film festhalten

Hallo, meine junge Liebe
Ich habe dir etwas zu zeigen
Und bitte schäme dich nicht.

Ich bin der Mann
Ich bin der Gräueltaten-Filmstar
Und ich habe das Bedürfnis.