Текст и перевод песни Gary Numan - The Need

The Need

Get the need
Get it.
I'm in the movies.

Hello young thing
I'm an old film star
Maybe you've seen my picture.

I need it
Like an old newsreel
I'm just fading away.

Bang bang dear
I've got the needles
And I've got the need
If you'd be so kind.

Come on and feel the need in me
Come on and feel the need.
Feel it!

Hello young thing
I've got reverse instructions
In the back of my car.

I need it
Don't cry till this thing is over
And my friends applaud.

Bang bang dear
When can we do this again
And put it all on film

Hello young love
I've got something to show you
And please don't be ashamed.

I'm the man
I'm the atrocity film star
And I've got the need.

Потребность

Получить потребность
Получить ее.
Я в кино.

Привет, юная прелесть,
Я старая кинозвезда,
Возможно, ты видела мое фото.

Мне это нужно,
Как старая кинохроника,
Я просто исчезаю.

Бах-бах, дорогая,
У меня есть иголки,
И у меня есть потребность,
Если ты будешь так добра.

Давай, почувствуй потребность во мне,
Давай, почувствуй потребность.
Почувствуй ее!

Привет, юная прелесть,
У меня есть обратные инструкции
На заднем сиденье моей машины.

Мне это нужно,
Не плачь, пока это не закончится,
И мои друзья аплодируют.

Бах-бах, дорогая,
Когда мы сможем сделать это снова
И запечатлеть все на пленку.

Привет, юная любовь,
У меня есть кое-что, что я хочу тебе показать,
И, пожалуйста, не стыдись.

Я тот самый,
Я кинозвезда фильма ужасов,
И у меня есть потребность.