The Pleasure Skin (2025 Remaster) - Gary Numan перевод на немецкий

The Pleasure Skin (2025 Remaster)

The sound of breathing
"Protect the disease in me" she says
The sound of breathing
Oh, I have never known fear like this before

I remember
"The Beauties's old but still as good" she said
I remember
That I woke up in a cold, dark room again

We are new men
We're the service, the pleasure skin
We are new men
No words, no image, no hope, and fame

No shelter
You could feel the bitch outside the door
No shelter
She said "nothing is leaving here alive"

We are new men
We're the service, the pleasure skin
We are new men
No words, no image, no hope, and fame

Die Lusthaut (2025 Remaster)

Das Geräusch des Atmens
„Beschütze die Krankheit in mir“, sagt sie
Das Geräusch des Atmens
Oh, ich habe noch nie zuvor solche Angst gekannt

Ich erinnere mich
„Die Schöne ist alt, aber immer noch so gut“, sagte sie
Ich erinnere mich
Dass ich wieder in einem kalten, dunklen Raum aufwachte

Wir sind neue Männer
Wir sind der Dienst, die Lusthaut
Wir sind neue Männer
Keine Worte, kein Bild, keine Hoffnung, kein Ruhm

Kein Schutz
Man konnte die Schlampe vor der Tür fühlen
Kein Schutz
Sie sagte: „Nichts verlässt diesen Ort lebend“

Wir sind neue Männer
Wir sind der Dienst, die Lusthaut
Wir sind neue Männer
Keine Worte, kein Bild, keine Hoffnung, kein Ruhm