Текст и перевод песни Gary Numan - This Prison Moon

Keep your love songs

Храни свои песни о любви.

We've all heard

Мы все слышали.

Keep your pictures

Храни свои фотографии.

We've all seen

Мы все это видели.

Keep your kind words

Храни свои добрые слова.

And keep your tears.

И сдержи слезы.

I'm only here

Я только здесь.

For a thousand years

Тысячу лет ...

Here on this prison moon.

Здесь, на этой тюремной Луне.

Have you been here?

Ты был здесь?

Have you ever been here?

Ты когда-нибудь был здесь?

If only the sun would shine tonight

Если бы только солнце светило сегодня ночью ...

If only the sun would shine

Если бы только солнце светило!

I vote for pleasure

Я голосую за удовольствие.

I vote for sleep

Я голосую за сон.

I vote for power

Я голосую за власть.

That I can keep

Это я могу сохранить.

I vote for words

Я голосую за слова.

That no-one hears

Этого никто не слышит.

I'm only here

Я только здесь.

For a thousand years

Тысячу лет ...

Here on this prison moon.

Здесь, на этой тюремной Луне.

Have you been here?

Ты был здесь?

Have you ever been here?

Ты когда-нибудь был здесь?

If only the sun would shine tonight

Если бы только солнце светило сегодня ночью ...

If only the sun would shine

Если бы только солнце светило!

Оцените перевод

Авторы: Gary Numan, Gary Anthony Webb

Альбом

White Noise - Live 1984

дата релиза

01-01-1998

1 Intro
2 My Shadow In Vain
3 This Is New Love
4 We Are Glass
5 We Take Mystery (To Bed)
6 Cars
7 My Dying Machine
8 I Die: You Die
9 This Prison Moon
10 Down In The Park
11 Cold Warning
12 The Iceman Comes
13 Music For Chameleons
14 Sister Surprise
15 Remind Me To Smile
16 Me, I Disconnect From You
17 Metal
18 Berserker
19 Are 'Friends' Electric

Еще альбомы