Текст и перевод песни Gary Puckett - Can You Tell

Can You Tell

Friends of mine don't know me
They say that I don't seem the same
Gone, the sounds of laughter
And we both know who's to blame
And why did you have to leave me
And tell me why you said we're through?
Can you tell me why?
Can you tell me I love you?
Thank you for the summer
Could you tell I wanted more?
Years it took to find love
Walked away and just what for?
And why did you have to leave me?
Tell me why you said goodbye?
Can you tell me why
Tears are falling from your eyes?
Why did you have to leave me?
Tell me why you said goodbye?
Can you tell me why
The tears are falling from your eyes?

Ты можешь сказать

Друзья меня не узнают,
Говорят, я стал другим.
Не слышно больше смеха,
И мы оба знаем, в ком причина.
Зачем тебе нужно было бросать меня?
Скажи, почему ты сказала, что между нами все кончено?
Ты можешь сказать мне, почему?
Ты можешь сказать, что я люблю тебя?
Спасибо тебе за лето,
Могла бы ты сказать, что я хотел большего?
Годы понадобились, чтобы найти любовь,
Уйти – и ради чего?
Зачем тебе нужно было бросать меня?
Скажи, почему ты попрощалась?
Ты можешь сказать, почему
Из твоих глаз текут слезы?
Зачем тебе нужно было бросать меня?
Скажи, почему ты попрощалась?
Ты можешь сказать, почему
Из твоих глаз текут слезы?