Текст и перевод песни Gary Puckett - Daylight Stranger

Daylight Stranger

If we meet by chance today,
Pretend that you don't see me
I love you, but if she knew
I know she'd never free me
Long as I am tied to her
We can't afford the danger
So be discreet & meet me later,
Daylight stranger

She believes that I go out on real important business
She's so right 'cause every night I taste your tender kisses
That's what happens when a home is filled with pain & anger
So be discreet & meet me later, daylight stranger

For a while just be my lover
With the darkness as our cover
So that she may not discover you

Soon enough she'll realize that we were both mistaken
Walk & talk 'cause in my hand, one day I'll soon awaken
Turn the sunlight in your eyes without the thrill of danger
So be discreet & meet me later, daylight stranger (Later, daylight stranger)
(Later, daylight stranger)
(Later, daylight stranger)
(Later, daylight stranger)
(Later, daylight stranger)
(Later, daylight stranger)
(Later, daylight stranger)
(Later, daylight stranger)
(Later, daylight stranger)

Étranger de jour

Si on se rencontre par hasard aujourd'hui,
Fais comme si tu ne me voyais pas
Je t'aime, mais si elle le savait,
Je sais qu'elle ne me libérerait jamais
Tant que je suis lié à elle,
On ne peut pas se permettre le danger
Alors sois discrète et retrouve-moi plus tard,
Étranger de jour

Elle croit que je sors pour des affaires vraiment importantes
Elle a raison, car chaque nuit je goûte à tes tendres baisers
C'est ce qui arrive lorsqu'un foyer est rempli de douleur et de colère
Alors sois discrète et retrouve-moi plus tard, étranger de jour

Pour un moment, sois juste mon amoureuse
Avec les ténèbres comme couverture
Pour qu'elle ne te découvre pas

Bientôt, elle réalisera que nous nous sommes tous les deux trompés
Marche et parle, car un jour je me réveillerai bientôt
Je tournerai la lumière du soleil dans tes yeux sans le frisson du danger
Alors sois discrète et retrouve-moi plus tard, étranger de jour (Plus tard, étranger de jour)
(Plus tard, étranger de jour)
(Plus tard, étranger de jour)
(Plus tard, étranger de jour)
(Plus tard, étranger de jour)
(Plus tard, étranger de jour)
(Plus tard, étranger de jour)
(Plus tard, étranger de jour)
(Plus tard, étranger de jour)