Gary Tight feat. Oliver Mtukudzi - Ndizarurire (feat. Oliver Mtukudzi) - перевод текста песни на французский

Hooooohhh

Mmmhhh ooohhh

Ooohhhh

Instrumental

Kuti ndifambe kudai

Pour que je puisse marcher ainsi

Kuenda mberi

Aller de l'avant

Maihweee ndodzoka shure kani

Mon amour, je reviens en arrière ?

Kudududza kudududza hausvike mberi

Marmonner, marmonner, tu n'y arriveras pas

Kudududza kudududza kudzokera shure

Marmonner, marmonner, revenir en arrière

Handizive kudyiswa hereee,

Je ne sais pas si je suis nourri,

Kana imweya yemadzinza yakandidayi

Ou si l'esprit des tribus m'a abandonné

Mweya yemadzinza haungazive zvainoda

L'esprit des tribus ne sait pas ce qu'il veut

Zvandeziva mweya inoguma yakumakaaaa

Ce que je sais, c'est que l'esprit finit par se calmer

Chino nechino ndabata

Je tiens à cela

Joni to Lusaka

De Joni à Lusaka

Kubatanidza but hapana chandabata

Relier, mais je n'ai rien à saisir

Pfugama unamate

Agenouille-toi et adore

Kwekuti hokay zvondipei

Parce que c'est comme ça que tu me donnes

Jehovah Jireh ndizarurirei

Jéhovah Jiré, ouvre-moi

(Haiwa ndivhurirei)

(Oui, ouvre-moi)

Hoyee Shammah ndizaruriree

Oh Shammah, ouvre-moi

(Shammah ndizarurire)

(Shammah, ouvre-moi)

Zarura goni reraramo

Ouvre la porte de la vie

(Goni reraramo)

(La porte de la vie)

Mutambarakeda handide nhamo

Je n'ai pas besoin de malheurs

(Haiwa ndizarurire)

(Oui, ouvre-moi)

Jehovah Jireh ndizarurirei

Jéhovah Jiré, ouvre-moi

(Haiwa ndivhurirei)

(Oui, ouvre-moi)

Hoyee Shammah ndizaruriree

Oh Shammah, ouvre-moi

(Shammah ndizarurire)

(Shammah, ouvre-moi)

Zarura goni reraramo

Ouvre la porte de la vie

(Goni reraramo)

(La porte de la vie)

Mutambarakeda handide nhamo

Je n'ai pas besoin de malheurs

(Shammah ndizarurire)

(Shammah, ouvre-moi)

Wopfugama namabvi namagokora,

Agenouille-toi avec tes genoux et tes coudes,

Pamberi paIshe wozvininipa,

Devant le Seigneur, donne-toi entièrement,

Hameno kana minamato yedu vachiinzwa,

Nous ne savons pas si nos prières sont entendues,

Usagunun′una ramba uchikumbira

Ne te plains pas, continue de prier

Iko kugunun'una hakusi kukumbira

Se plaindre n'est pas prier

Paunokumbira kuna′She usadhaute,

Quand tu pries le Seigneur, ne sois pas arrogant,

Uchikumbira zvichibva pasi pemoyo

Priez avec votre cœur

Iro gonhi raunotsvaga inga riri pauri ipapo

La porte que tu cherches est peut-être déjà là

Handione one Ishe

Je ne vois que le Seigneur

Handione one Ishe

Je ne vois que le Seigneur

Dodzo reraramo iwee

Le chemin de la vie, c'est toi

Mutambarakeda uripikooo?!

Où es-tu, mon amour ?

Jehovah Jireh ndizarurirei

Jéhovah Jiré, ouvre-moi

(Haiwa ndivhurirei)

(Oui, ouvre-moi)

Hoyee Shammah ndizaruriree

Oh Shammah, ouvre-moi

(Shammah ndizarurire)

(Shammah, ouvre-moi)

Zarura goni reraramo

Ouvre la porte de la vie

(Goni reraramo)

(La porte de la vie)

Mutambarakeda handide nhamo

Je n'ai pas besoin de malheurs

Haiwa ndizarurire

Oui, ouvre-moi

Jehovah Jireh ndizarurirei

Jéhovah Jiré, ouvre-moi

(Haiwa ndivhurirei)

(Oui, ouvre-moi)

Hoyee Shammah ndizaruriree

Oh Shammah, ouvre-moi

(Shammah ndizarurire)

(Shammah, ouvre-moi)

Zarura goni reraramo

Ouvre la porte de la vie

(Goni reraramo)

(La porte de la vie)

Mutambarakeda handide nhamo

Je n'ai pas besoin de malheurs

Aiwa ndizarurire

Oui, ouvre-moi

Instrumental

Jehovah Jireh ndizarurirei

Jéhovah Jiré, ouvre-moi

(Haiwa ndivhurirei)

(Oui, ouvre-moi)

Hoyee Shammah ndizaruriree

Oh Shammah, ouvre-moi

(Shammah ndizarurire)

(Shammah, ouvre-moi)

Zarura goni reraramo

Ouvre la porte de la vie

(Goni reraramo)

(La porte de la vie)

Mutambarakeda handide nhamo

Je n'ai pas besoin de malheurs

Dai mandizarurira

Si tu pouvais m'ouvrir

Jehovah Jireh ndizarurirei

Jéhovah Jiré, ouvre-moi

(Haiwa ndivhurirei)

(Oui, ouvre-moi)

Hoyee Shammah ndizaruriree

Oh Shammah, ouvre-moi

(Shammah ndizarurire)

(Shammah, ouvre-moi)

Zarura goni reraramo

Ouvre la porte de la vie

(Goni reraramo)

(La porte de la vie)

Mutambarakeda handide nhamo

Je n'ai pas besoin de malheurs

Dai mandizarurira

Si tu pouvais m'ouvrir

Kugunun'una hakusi kukumbira

Se plaindre n'est pas prier

Paunokumbira kuna'She usadhaute

Quand tu pries le Seigneur, ne sois pas arrogant

Wotokumbira zvichibva pasi pemoyo

Priez avec votre cœur

Gonhi raunotsvaga inga riri pauri ipapo

La porte que tu cherches est peut-être déjà là

Pauri ipapo

Elle est là

Pauri ipapo

Elle est là

(ED wacho haiwa watigadza)

(ED, oh, tu nous as préparés)

Jehovah Jaireeeeeh

Jéhovah Jiréeeeeh

Dai mandizarurirawoooo

Si tu pouvais m'ouvrir

Dai mandizarurirawoo

Si tu pouvais m'ouvrir

Vanondimomotera

Ils me tourmentent

Vachindimomoteraaa

Ils me tourmentent

Shammah ndizarurireiwo

Shammah, ouvre-moi

Zarura gonhi, gonhi

Ouvre la porte, la porte

(Ooohhhh Shammah ndizarurire)

(Ooohhhh Shammah, ouvre-moi)

Jehovah Jireeehh (ooohhh)

Jéhovah Jiréeehh (ooohhh)

Ndimi Shammah

C'est toi Shammah

(Shammah ndizarurire)

(Shammah, ouvre-moi)

Dai mandizaruriraa

Si tu pouvais m'ouvrir

Zarurai zarurai

Ouvre, ouvre

(Shammah ndizarurire)

(Shammah, ouvre-moi)

Jehovah shammaaah

Jéhovah Shammaaah

Hoyeee shammah

Oh Shammah

Ini handidi nhamo, handidi nhamo

Je ne veux pas de malheurs, je ne veux pas de malheurs

(Shammah ndizarurire)

(Shammah, ouvre-moi)

Ndodawo kalife karinani

Je veux aussi une meilleure vie

Oliver Mtukudzi , Gary Tight - Ndizarurire (feat. Oliver Mtukudzi)

Текст и перевод песни Gary Tight feat. Oliver Mtukudzi - Ndizarurire (feat. Oliver Mtukudzi)

Альбом