Текст и перевод песни Gary U.S. Bonds - School is Out

A-one, a-two, a-one two three four
No more books and studies
And I can stay out late with my buddies
I can do the things that I want to do
'Cause all my exams are through
I can root for the Yankees from the bleachers
And don't have to worry 'bout teachers
I'm so glad that school is out
I could sing and shout
(School is out)
Everybody's gonna have some fun
(School is out)
Everybody's gonna jump and run
(School is out)
Come on people don't you be late
(School is out)
I just got time to take my girl out on a date
School is out at last
And I'm so glad I passed
So everybody come and go with me
We're gonna have a night with Daddy G
Blow daddy!
Ah, that's great
Let's celebrate
Oh, play a little tune, now
Oh yeah
The party's here
(School is out)
Everybody's gonna have some fun
(School is out)
Everybody's gonna jump and run
(School is out)
Come on people don't you be late
(School is out)
I just got time to take my girl out on a date
School is out at last
And I'm so glad I passed
So everybody come and go with me
We're gonna have a night with Daddy G
Blow Daddy!
Blow, blow daddy
Blow sax for me
Blow, come on come on
Blow, yeah, oh yeah
(School is out)
Oh yeah, that's really great
(School is out)
Come on people don't you be late
(School is out)
Everybody gonna have some fun
(School is out)
Everybody gonna jump and run

А-раз, а-два, а-раз, два, три, четыре.
Больше никаких книг и занятий.
И я могу задержаться допоздна со своими приятелями.
Я могу делать то, что хочу.
Потому что все мои экзамены закончены
Я могу болеть за янки с трибун.
И не надо беспокоиться об учителях.
Я так рада, что школа закончилась.
Я мог петь и кричать.
(Школа окончена)
Все будут веселиться.
(Школа окончена)
Все будут прыгать и бегать.
(Школа окончена)
Ну же люди не опаздывайте
(Школа окончена)
У меня как раз есть время пригласить свою девушку на свидание
Наконец то закончилась школа
И я так рада, что прошла мимо.
Так что все идите и идите со мной
Мы проведем ночь с папочкой Джи.
Отсоси папочке!
Ах, это здорово
Давайте праздновать!
О, сыграй сейчас же маленькую мелодию.
О да
Вечеринка уже здесь
(Школа окончена)
Все будут веселиться.
(Школа окончена)
Все будут прыгать и бегать.
(Школа окончена)
Ну же люди не опаздывайте
(Школа окончена)
У меня как раз есть время пригласить свою девушку на свидание
Наконец то закончилась школа
И я так рада, что прошла мимо.
Так что все идите и идите со мной
Мы проведем ночь с папочкой Джи.
Отсоси Папочке!
Дуй, дуй, папочка.
Дуй мне на саксофон
Дуй, давай, давай!
Удар, да, О да
(Школа окончена)
О да, это действительно здорово
(Школа окончена)
Ну же люди не опаздывайте
(Школа окончена)
Все будут веселиться!
(Школа окончена)
Все будут прыгать и бегать