With You - Gary Valenciano , Kiana Valenciano перевод на немецкий

With You

I know I may have kept you waiting for so long
Eternally, I'm grateful you chose to hold on
I don't know why I hesitated when I never had a doubt
From the day I laid my eyes on you
You'll become what I'm about
No need to say you're sorry or leave space to regret
I hoped in you, it would be you
From the day we both met
And to for God, that with His favor
With a prayer in His time
To the world I'd finally say that I am yours and you are mine
With you (Only with you)
I'm saying more than I do
With you (Only with you)
This will forever be true
Even if there may be, times that may be far from what is better
From this day on (From this day on)
Because I'm with you
I'm saying more than I do
Aware the world is full of treasures that one can never hold
But what I have's beyond what's priceless and meant for me to own
Since the day you came into my heart, it's then I realize
Never knew what love was all about 'til you walked into my life
With you (Only with you)
I'm saying more than I do
With you (Only with you)
This will forever be true
Even if there may be, times that may be far from what is better
From this day on (From this day on)
I'm with you

No words can quite express all that I'd like to say and show
No need to rush, I'll have all of eternity to know
Our journey now unfolds
With you (Only with you)
I'm saying more than I do
With you (Only with you)
This will forever be true
And for richer or for poorer
When you're well and when you're not
From this day on (From this day on)
Because I'm with you, I'm saying yes to forever
From this day on, I'm saying more than
I do

Mit Dir

Ich weiß, ich habe dich vielleicht so lange warten lassen
Ewiglich bin ich dankbar, dass du durchgehalten hast
Ich weiß nicht, warum ich zögerte, obwohl ich nie einen Zweifel hatte
Von dem Tag an, als ich dich zum ersten Mal sah
Wirst du das sein, worum es mir geht
Es ist nicht nötig, dich zu entschuldigen oder Raum für Bedauern zu lassen
Ich hoffte auf dich, dass du es sein würdest
Von dem Tag an, an dem wir uns trafen
Und ich betete zu Gott, dass mit Seiner Gunst
Mit einem Gebet zu Seiner Zeit
Ich der Welt endlich sagen würde, dass ich dein bin und du meine bist
Mit dir (Nur mit dir)
Sage ich mehr als nur mein Ja-Wort
Mit dir (Nur mit dir)
Wird dies für immer wahr sein
Auch wenn es Zeiten geben mag, die alles andere als gut sind
Von diesem Tag an (Von diesem Tag an)
Weil ich mit dir bin
Sage ich mehr als nur mein Ja-Wort
Ich bin mir bewusst, dass die Welt voller Schätze ist, die man nie besitzen kann
Aber was ich habe, ist mehr als unbezahlbar und dazu bestimmt, mir zu gehören
Seit dem Tag, an dem du in mein Herz kamst, wurde mir klar
Ich wusste nie, was Liebe wirklich ist, bis du in mein Leben tratst
Mit dir (Nur mit dir)
Sage ich mehr als nur mein Ja-Wort
Mit dir (Nur mit dir)
Wird dies für immer wahr sein
Auch wenn es Zeiten geben mag, die alles andere als gut sind
Von diesem Tag an (Von diesem Tag an)
Bin ich mit dir

Keine Worte können ganz ausdrücken, was ich sagen und zeigen möchte
Kein Grund zur Eile, ich werde die ganze Ewigkeit haben, um es zu erfahren
Unsere Reise entfaltet sich nun
Mit dir (Nur mit dir)
Sage ich mehr als nur mein Ja-Wort
Mit dir (Nur mit dir)
Wird dies für immer wahr sein
Und in Reichtum und in Armut,
In Gesundheit und Krankheit
Von diesem Tag an (Von diesem Tag an)
Weil ich mit dir bin, sage ich Ja zur Ewigkeit
Von diesem Tag an sage ich mehr als
mein Ja-Wort