Текст и перевод песни Gary Valenciano feat. Kiana Valenciano - With You

With You

I know I may have kept you waiting for so long
Eternally, I'm grateful you chose to hold on
I don't know why I hesitated when I never had a doubt
From the day I laid my eyes on you
You'll become what I'm about
No need to say you're sorry or leave space to regret
I hoped in you, it would be you
From the day we both met
And to for God, that with His favor
With a prayer in His time
To the world I'd finally say that I am yours and you are mine
With you (Only with you)
I'm saying more than I do
With you (Only with you)
This will forever be true
Even if there may be, times that may be far from what is better
From this day on (From this day on)
Because I'm with you
I'm saying more than I do
Aware the world is full of treasures that one can never hold
But what I have's beyond what's priceless and meant for me to own
Since the day you came into my heart, it's then I realize
Never knew what love was all about 'til you walked into my life
With you (Only with you)
I'm saying more than I do
With you (Only with you)
This will forever be true
Even if there may be, times that may be far from what is better
From this day on (From this day on)
I'm with you

No words can quite express all that I'd like to say and show
No need to rush, I'll have all of eternity to know
Our journey now unfolds
With you (Only with you)
I'm saying more than I do
With you (Only with you)
This will forever be true
And for richer or for poorer
When you're well and when you're not
From this day on (From this day on)
Because I'm with you, I'm saying yes to forever
From this day on, I'm saying more than
I do

Avec Toi

Je sais que je t'ai peut-être fait attendre longtemps
Éternellement, je suis reconnaissant que tu aies choisi de tenir bon
Je ne sais pas pourquoi j'ai hésité alors que je n'avais jamais eu de doute
Dès le jour où j'ai posé mes yeux sur toi
Tu deviendras ce que je suis
Pas besoin de dire que tu es désolé ou de laisser de la place au regret
J'espérais en toi, ce serait toi
Dès le jour où nous nous sommes rencontrés
Et pour Dieu, qu'avec sa faveur
Avec une prière en son temps
Au monde, je dirais enfin que je suis à toi et que tu es à moi
Avec toi (Seulement avec toi)
Je dis plus que je ne fais
Avec toi (Seulement avec toi)
Cela sera vrai pour toujours
Même s'il peut y avoir des moments qui sont loin d'être meilleurs
Dès aujourd'hui (Dès aujourd'hui)
Parce que je suis avec toi
Je dis plus que je ne fais
Conscient que le monde regorge de trésors qu'on ne peut jamais garder
Mais ce que j'ai dépasse ce qui est précieux et est fait pour moi
Depuis le jour où tu es entré dans mon cœur, je réalise
Je ne savais pas ce qu'était l'amour avant que tu n'entres dans ma vie
Avec toi (Seulement avec toi)
Je dis plus que je ne fais
Avec toi (Seulement avec toi)
Cela sera vrai pour toujours
Même s'il peut y avoir des moments qui sont loin d'être meilleurs
Dès aujourd'hui (Dès aujourd'hui)
Je suis avec toi

Aucun mot ne peut exprimer tout ce que j'aimerais dire et montrer
Pas besoin de se précipiter, j'aurai toute l'éternité pour le savoir
Notre voyage se déroule maintenant
Avec toi (Seulement avec toi)
Je dis plus que je ne fais
Avec toi (Seulement avec toi)
Cela sera vrai pour toujours
Et pour le meilleur ou pour le pire
Quand tu vas bien et quand tu ne vas pas bien
Dès aujourd'hui (Dès aujourd'hui)
Parce que je suis avec toi, je dis oui à jamais
Dès aujourd'hui, je dis plus que
Je fais