Ngiti - Gary Valenciano feat. Young JV перевод на французский

Ngiti

Bumuhos man, ang ulan Naubos man, ang laman Ng bulsa mo,
Ay di kailangan Na sumimangot, wag matakot Okay lang,
Life goes on Together we get pass
The storm Drama might last for a while
But you must not forget to smile
Lagi mo lang tandaan Sya ay laging nandyaan Di ka bibitawan Hanggang
Gumaan ang pinapasan So don't you ever feel alone You gotta be steady
Keep pushin' on Each day is another
Challenge Best act you just keep on smilin'

Kahit na anong daanan na hirap

Kaya naman natin ito Wag ka malumbay basta magsumikap Kaya mo ang
Kahit ano At kahit na ano pang dagok ng buhay Lumabo ang kulay Di
Mauubusan ng dahilang tumawa Diyos ang patnubay Ito ang patunay Di ka
Dapat malungkot At wag mong kalimutan ngumiti
Yeah... Wag mong kalimutan At wag mong kalimutan ngumiti.
Wag na wag kang negatibo Wag na wag kang magpaapekto Ang buhay natin
Ay madali Likas sa atin ang ngumiti C'mon show the world your smile
C'mon show the world your style C'mon show the
World you're beautiful And that you are worthwhile.
Kahit na anong daanan na hirap Kaya naman natin ito
Wag ka malumbay basta magsumikap Kaya mo ang kahit ano.
At kahit na ano pang dagok ng buhay Lumabo ang kulay Di mauubusan ng
Dahilang tumawa Diyos ang patnubay Ito ang patunay Di ka dapat
Malungkot At wag mong kalimutan ngumiti Yeah... Wag mong kalimutan At
Wag mong kalimutan ngumiti Oooh... Oh... Oh... Basta ngumiti ka lang
Sigurado na mawawala Ang 'yong oooh... Oh... Oh... Mga bigat na nadarama.
At kahit na ano pang dagok ng buhay Lumabo ang kulay Di mauubusan ng
Dahilang tumawa Diyos ang patnubay Ito ang patunay Di ka dapat
Malungkot At wag mong kalimutan ngumiti Yeah... Wag mong kalimutan At
Wag mong kalimutan ngumiti Yeah... Wag mong
Kalimutan at wag mong kalimutan ngumiti.

Sourire

Même si la pluie se déchaîne, même si ton portefeuille est vide,
Tu n'as pas besoin de faire la moue, n'aie pas peur, tout va bien,
La vie continue, ensemble on surmontera
La tempête, le drame peut durer un moment
Mais tu ne dois pas oublier de sourire
Rappelle-toi toujours, il est toujours là, il ne te lâchera pas jusqu'à ce que
Ton fardeau s'allège, alors ne te sens jamais seul, tu dois rester stable
Continue d'avancer, chaque jour est un nouveau
Défi, le mieux que tu puisses faire est de continuer à sourire.

Peu importe le chemin difficile que tu traverses

On peut y arriver, ne te décourage pas, travaille dur, tu peux tout faire.
Et quoi qu'il arrive, quoi que la vie te lance comme revers, si les couleurs deviennent ternes, ne
Manque jamais de raisons de rire, Dieu est ton guide, c'est la preuve que tu ne dois pas
Être triste, et n'oublie pas de sourire
Oui... N'oublie pas, et n'oublie pas de sourire.
Ne sois jamais négative, ne te laisse jamais influencer, notre vie
Est facile, il est naturel pour nous de sourire, vas-y, montre au monde ton sourire
Vas-y, montre au monde ton style, vas-y, montre au
Monde que tu es belle et que tu en vaux la peine.
Peu importe le chemin difficile que tu traverses, on peut y arriver.
Ne te décourage pas, travaille dur, tu peux tout faire.
Et quoi qu'il arrive, quoi que la vie te lance comme revers, si les couleurs deviennent ternes, ne manque jamais de
Raisons de rire, Dieu est ton guide, c'est la preuve que tu ne dois pas
Être triste, et n'oublie pas de sourire, oui... N'oublie pas, et
N'oublie pas de sourire, oooh... Oh... Oh... Souri juste
Je suis sûr que tu perdras tes oooh... Oh... Oh... Fardeaux que tu ressens.
Et quoi qu'il arrive, quoi que la vie te lance comme revers, si les couleurs deviennent ternes, ne manque jamais de
Raisons de rire, Dieu est ton guide, c'est la preuve que tu ne dois pas
Être triste, et n'oublie pas de sourire, oui... N'oublie pas, et
N'oublie pas de sourire, oui... N'oublie pas
D'oublier et n'oublie pas de sourire.