Текст и перевод песни Gary Valenciano - Babaero

Babaero

Ba-babaero, ba-babaero
Ba-babaero daw ako
Sino'ng nagsabi? Makakating labi
Di-di-di, 'di naman totoo

Kailan nga ba tayo unang nagkakilala
Mula noong ako'y naging sa 'yo?
'Di mo man lamang inisip na mahal kita, sinta
Tibok ng puso ko'y iyong-iyo

Ngunit bakit tila yata biglang naglaho na?
Tamis ng 'yong pag-ibig
Kung nagbibiro, sana'y tapusin na
At 'wag na lang sabihing ako, whoa-oh-oh-oh-oh

Ba-babaero, ba-babaero
Ba-babaero daw ako
Sino'ng nagsabi? Makakating labi
Di-di-di, 'di naman totoo
Puro imbento, sari-saring kuwento
Basta't sa 'yo lang ako

Babaero

Ba-babaero, ba-babaero
Ils disent que je suis un coureur de jupons
Qui l'a dit ? Des lèvres qui piquent
Non, non, non, ce n'est pas vrai

Quand est-ce que nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
Depuis que je suis devenu tien ?
Tu n'as même pas pensé que je t'aimais, mon amour
Les battements de mon cœur sont à toi

Mais pourquoi semble-t-il soudainement avoir disparu ?
La douceur de ton amour
Si tu plaisantes, s'il te plaît, arrête
Et ne dis pas que c'est moi, whoa-oh-oh-oh-oh

Ba-babaero, ba-babaero
Ils disent que je suis un coureur de jupons
Qui l'a dit ? Des lèvres qui piquent
Non, non, non, ce n'est pas vrai
Ce ne sont que des inventions, des histoires diverses
Je suis juste à toi