Текст и перевод песни Gary Valenciano - Did It Ever

Did It Ever

Did it ever matter to you that I lost everything
In this vain pursuit of finding you
And did it ever come to you that I'd do anything
Just to find a way to be with you
I've tried so hard to believe everything you said
Though I know that they were only lies
Never should I ever closed my eyes
But now you're trying to slowly bring me down
Maybe you've been lying with all the words you said about

Believing in things like magic and all that stuff
And now I know in real life, true love is always enough
Oh baby, no, please don't let it end this way
Perhaps you'd see how much I need you to stay
And did you ever comprehend that I can only wait
For this to end but not until it's too late
Ooh, did you ever realize all that I've been through
All those things that I've sacrificed, all for love for you
I should have known before; I never should have asked for more
But if I could only make you see
All I wanted was for you to be here with me
But now you're trying to slowly bring me down
Maybe you've been lying with all there words you said about

Oh
AD LIB

Est-ce que ça a jamais compté

Est-ce que ça a jamais compté pour toi que j'ai tout perdu
Dans cette quête vaine pour te trouver
Et est-ce que tu as jamais réalisé que je ferais n'importe quoi
Juste pour trouver un moyen d'être avec toi
J'ai essayé si fort de croire tout ce que tu as dit
Bien que je sache que ce n'étaient que des mensonges
Je n'aurais jamais dû fermer les yeux
Mais maintenant tu essayes de me faire tomber doucement
Peut-être que tu as menti avec tous ces mots que tu as dits sur

Croire en des choses comme la magie et tout ce genre de choses
Et maintenant je sais que dans la vraie vie, le vrai amour est toujours suffisant
Oh bébé, non, s'il te plaît, ne laisse pas ça se terminer comme ça
Peut-être que tu verrais à quel point j'ai besoin de toi pour rester
Et est-ce que tu as jamais compris que je ne peux qu'attendre
Que ça se termine, mais pas avant qu'il ne soit trop tard
Ooh, est-ce que tu as jamais réalisé tout ce que j'ai traversé
Toutes ces choses que j'ai sacrifiées, tout ça par amour pour toi
J'aurais dû le savoir avant, je n'aurais jamais dû en demander plus
Mais si seulement je pouvais te faire voir
Tout ce que je voulais, c'était que tu sois là avec moi
Mais maintenant tu essayes de me faire tomber doucement
Peut-être que tu as menti avec tous ces mots que tu as dits sur

Oh
AD LIB