Текст и перевод песни Gary Valenciano - Gaya Ng Dati

Gaya Ng Dati

Dati-rati, laman ng puso mo ay ang pangalan ko
Lagi ako sa isip mo
Dati-rati, inaawitan pa, labi ay may ngiti
Mga mata'y nagniningning

Nguni't ngayon, nagbago ka
Nasa'n na ang init ng pagsinta?
Pangako mo'y hindi magwawakas

'Di ba't noon, samyo ng bulaklak
At ihip ng hangin ay kapansin-pansin?
'Di ba't noon, takbo ng oras ay 'di mo napapansin
Laging naglalambing

Nguni't ngayon, naglaho na
Sigla't tamis ng iyong pagsinta
Pagmamahal ko ba'y kailangan pa?

Dati-rati, mga pangako ko'y kandungan mo't lakas
Sa pagsubok ay kay tatag
'Di ba't noon sa kaibigan mo'y ako'ng bukambibig?
Bakit ngayo'y ano'ng lamig?

'Di mo alam, ako'y nasasaktan
Sa 'di pagpansin sa aking pagmamahal
Lumapit ka't ako'y naghihintay
Naghihintay, oh

Ako'y nasasaktan
Sa 'di pagpansin sa aking pagmamahal
Lumapit ka't ako'y naghihintay

'Di mo alam, ako'y nasasaktan
Sa 'di pagpansin sa aking pagmamahal
Lumapit ka't ako'y naghihintay

Panginoon, ako'y nabulag ng mandarayang mundo
Ako ay patawarin Mo
Mula ngayon, ang buhay kong ito'y iaalay sa Iyo
Gamitin Mo ako gaya ng dati
Gaya ng dati
Gaya ng dati

The Way It Was

Once upon a time, my name filled your heart
I was always on your mind
Once upon a time, when I sang to you, there was a smile on your lips
Your eyes sparkled

But now, you've changed
Where's the warmth of your love?
You promised me it would never end

Didn't you used to notice the scent of the flowers?
And the breeze in the air?
Didn't you used to get lost in time?
You were always so affectionate

But now, it's all gone
The passion and sweetness of your love
Do you still need my love?

Once upon a time, my promises were your strength and support
During difficult times, you were so strong
Didn't you used to brag about me to your friends?
Why are you so cold now?

You don't know how much it hurts me
When you ignore my love
Come closer, I'm waiting
Waiting, oh

I'm hurting
When you ignore my love
Come closer, I'm waiting

You don't know how much it hurts me
When you ignore my love
Come closer, I'm waiting

Lord, I was blinded by the deceptive world
Forgive me
From now on, I will dedicate my life to you
Use me like you used to
Like before
Like before