Текст и перевод песни Gary Valenciano - Hele Ni Inay

Hele Ni Inay

Kay tagal ng panahon
Awit mo'y naririnig
Sa tuwing gabi
Ng paskong tahimik
Tanging tinig mo
Ang nagpapasabik
Na hintayin ko
Dakilang araw na sasapit

Kay tagal ng panahon
Sa iyo'y nangungulila
Sa bawat haplos
Sa aking mukha
Sa tuwing nahihimbing
Hinihintay pa rin
Maramdaman muli
Ang yakap mo sa akin

Ang tanging hiling
Sa paskong darating
Hele mo inay
Muling marinig
Ang tanging hiling
Sa paskong darating
Sa iyong kandungan
Muling maidlip

At kung matutupad
Ang dasal sa maykapal
Makapiling ka muli
Ng isang sandali
Ang paskong ito'y
'Di ko pagpapalit
Sa lahat ng paskong
Sa aki'y darating

Ang tanging hiling
Sa paskong darating
Hele mo inay
Muling marinig
Ang tanging hiling
Sa paskong darating
Sa iyong kandungan
Muling maidlip

Ang tanging hiling
Sa paskong darating
Hele mo inay
Muling marinig
Ang tanging hiling
Sa paskong darating
Sa iyong kandungan
Muling maidlip

Hele Ni Inay

For so long
Your song is heard
On every night
Of silent Christmas
Only your voice
Brings excitement
That I wait for
The great day that will come

For so long
I long for you
With every caress
On my face
Every time I fall asleep
I still wait
To feel it again
Your embrace on me

The only wish
On Christmas day
Your lullaby, mother
To hear it again
The only wish
On Christmas day
In your arms
To fall asleep again

And if it comes true
My prayer to God
To be with you again
For a brief moment
This Christmas day
I will never trade it
For all of the Christmases
That will come to me

The only wish
On Christmas day
Your lullaby, mother
To hear it again
The only wish
On Christmas day
In your arms
To fall asleep again

The only wish
On Christmas day
Your lullaby, mother
To hear it again
The only wish
On Christmas day
In your arms
To fall asleep again