I Will Always Wait for You - Gary Valenciano перевод на немецкий

I Will Always Wait for You

Clocks in the parking lot, watching the time
Watch other's steeplechase starting to chime
Timepieces holding my life in their hands
Always remind me, behind me, behind me

But I will always wait for you
Take my time and count on you
Somehow I know you'll make it through
Until I see you, until I feel you, until I hear you

Second-hand sweeping our minutes to trial
Taking my future away on the dial
But I'm not afraid, I'll be late for a while
The future surrounds me, the moment has found me

And I will always be with you
Take my time and count on you
Somehow I know we'll make it through
Now that I see you, now that I feel you, now that I hear you, oh-oh

Somehow I know we'll make it through
Now that I see you, now that I feel you, now that I-
I hear you, I need you, and I always wait for you

Ich werde immer auf dich warten

Uhren auf dem Parkplatz, beobachten die Zeit
Beobachte anderer Wettlauf, der zu schlagen beginnt
Zeitmesser, die mein Leben in ihren Händen halten
Erinnern mich immer, hinter mir, hinter mir

Aber ich werde immer auf dich warten
Nehme mir meine Zeit und zähle auf dich
Irgendwie weiß ich, du wirst es schaffen
Bis ich dich sehe, bis ich dich fühle, bis ich dich höre

Sekundenzeiger, der unsere Minuten auf die Probe stellt
Nimmt meine Zukunft auf dem Zifferblatt weg
Aber ich habe keine Angst, ich werde eine Weile zu spät sein
Die Zukunft umgibt mich, der Moment hat mich gefunden

Und ich werde immer bei dir sein
Nehme mir meine Zeit und zähle auf dich
Irgendwie weiß ich, wir werden es schaffen
Jetzt, da ich dich sehe, jetzt, da ich dich fühle, jetzt, da ich dich höre, oh-oh

Irgendwie weiß ich, wir werden es schaffen
Jetzt, da ich dich sehe, jetzt, da ich dich fühle, jetzt, da ich-
Ich höre dich, ich brauche dich, und ich warte immer auf dich