Текст и перевод песни Gary Valenciano - Ililigtas Ka Niya (From "Ang Probinsyano")

Ililigtas Ka Niya (From "Ang Probinsyano")

Kay daming tanong, walang sagot
Nasasaktan, 'di alam ang dahilan
May nakabibinging bulong, natatakot
'Di maintindihan ng sugatang puso't isipian

Manalig nang hindi maligaw sa dilim
May sasagot sa dalangin

Huwag kang matakot
Huwag mabahala kung bumuhos ang ulan
Ano mang pagsubok, may dahilan
Minsan, walang kasagutan
Sa gitna ng unos, pangako Niya'y 'di ka iiwanan
Ilang ulit nang Kanyang napatunayang
Ililigtas ka Niya
Ililigtas ka Niya

Minsan nawawalan ng loob, susuko na
Tila nakalimutan na hindi S'ya nang-iiwan
Sa ingay ng mundo, pangako N'ya'y 'di nagbago
Tanggapin mo ng buo sa iyong puso

Huwag kang matakot
Huwag mabahala kung bumuhos ang ulan
Ano mang pagsubok, may dahilan
Minsan, walang kasagutan
Sa gitna ng unos, pangako Niya'y 'di ka iiwanan
Ilang ulit nang Kanyang napatunayang

Ililigtas ka Niya
Ililigtas ka Niya
Basta't magtiwala

Huwag kang matakot
Huwag mabahala kung bumuhos ang ulan
Ano mang pagsubok, may dahilan
Minsan, walang kasagutan
Sa gitna ng unos, pangako Niya'y 'di ka iiwanan
Ipaglalaban ka sa gitna ng digmaan
Ilang ulit nang Kanyang napatunayang
Kahit kailan
Ililigtas ka niya

Ililigtas ka niya
Ililigtas ka niya

He Will Save You (From "Ang Probinsyano")

So many questions, no answers
Hurting, don't know the reason
There's a deafening whisper, afraid
The wounded heart and mind can't understand

Believe that you will never get lost in the darkness
Someone will answer your prayers

Don't be afraid
Don't worry if the rain pours
Every trial has a reason
Sometimes, there are no answers
In the midst of the storm, His promise is that He will not leave you
He has proven many times
He will save you
He will save you

Sometimes you lose hope, you give up
As if you have forgotten that He never leaves
In the noise of the world, His promise has not changed
Accept it fully in your heart

Don't be afraid
Don't worry if the rain pours
Every trial has a reason
Sometimes, there are no answers
In the midst of the storm, His promise is that He will not leave you
He has proven many times

He will save you
He will save you
Just have faith

Don't be afraid
Don't worry if the rain pours
Every trial has a reason
Sometimes, there are no answers
In the midst of the storm, His promise is that He will not leave you
He will fight for you in the midst of war
He has proven many times
No matter what
He will save you

He will save you
He will save you