Текст и перевод песни Gary Valenciano - Kapit Pinoy

Kapit Pinoy

Sana maulit muli
Ang mga oras nating nakaraan
Bakit nagkaganito
Naglaho na ba ang pag-ibig mo?
Sana'y maulit muli
Sana bigyan pansin ang himig ko
Kahapon, bukas, ngayon
Tanging wala ng ibang mahal

Kung kaya kong iwanan ka
'Di na sana aasa pa
Kung kaya kong umiwas na
'Di na sana lalapit pa
Kung kaya ko sana

Ibalik ang kahapon
Sandaling 'di mapapantayan
Huwag sana nating itapon
Pagmamahal na tapat

Kung ako'y nagkamali minsan
'Di na ba mapagbibigyan
O giliw, dinggin mo ang nais ko, oooh...

Kung kaya kong iwanan ka
'Di na sana aasa pa
Kung kaya kong umiwas na
'Di na sana lalapit pa
Kung kaya ko sana

Ito ang tanging nais ko
Ang ating kahapon sana maulit muli

Kung kaya kong iwanan ka
'Di na sana aasa pa
Kung kaya kong umiwas na
'Di na sana lalapit pa
Mahal pa rin kita
O giliw, baby, o giliw ko, baby oooh... yeah yeah yeah.

Держись, Филиппинец

Если бы можно было повторить
Те часы, что мы провели вместе
Почему все так случилось?
Разве твоя любовь исчезла?
Если бы можно было повторить
Если бы ты услышала мою мелодию
Вчера, завтра, сегодня
Нет никого другого, кого я любил бы

Если бы я мог тебя оставить,
Я бы уже не надеялся
Если бы я мог уйти,
Я бы уже не приближался
Если бы я только мог

Вернуть вчерашний день
Мгновение, с которым ничто не сравнится
Давай не будем отбрасывать
Истинную любовь

Если я когда-то ошибся
Разве мне нельзя простить?
О, любимая, услышь мое желание, о...

Если бы я мог тебя оставить,
Я бы уже не надеялся
Если бы я мог уйти,
Я бы уже не приближался
Если бы я только мог

Это мое единственное желание
Чтобы наше вчера повторилось

Если бы я мог тебя оставить,
Я бы уже не надеялся
Если бы я мог уйти,
Я бы уже не приближался
Я все еще люблю тебя
О, любимая, малышка, о, моя любимая, малышка, о... да, да, да.