Lean On Me - Gary Valenciano перевод на немецкий

Lean On Me

Some, sometimes in our lives
We all have pain and we've got some sorrows
But if we are wise
We know that there's, there's always a tomorrow

Lean on me when you're not strong
And I'll be your friend, and I'll help you carry on
For it won't be long
'Til I'm gonna need somebody to lean on

Please, swallow your pride
If I have some things that you need to borrow (need to borrow)
For no one can fill all of your needs, yeah
That you won't let show

Lean on me (lean on me)
When you're not strong (that strong)
I'll be your friend (I'll be your friend)
I'll help you carry on
For (for) it won't be long (it won't be long)
'Til I'm gonna need (need a friend) somebody to lean on

You just call on your brother (your brother)
When you need a hand (you need a hand)
We all need somebody to lean on
You just call on your brother (your brother)
When you need a hand (you need a hand)
We all need somebody to lean on

Now if you need somebody, somebody to hold now
If you need somebody to take you out of the cold
If you need a word of promise of the one –
Who says he'll never leave you, no, no

Now if you need somebody, somebody to hold now
If you need somebody to take you out of the cold now
If you need a word of promise of the one –
Who says he'll never leave you, no, no

If you need somebody, somebody to hold now
If you need somebody to take you out of the cold now
If you need a word of promise of the one –
Who says he'll never leave you, no, no

If you need somebody, somebody to hold now
If you need somebody to take you out of the cold now
If you need a word of promise of the one –
Who says he'll never leave you, no, no

Lean on me (on me)
When you're not strong (when you're not strong)
'Cause I'll be your friend (I'll be your friend)
I'll help you carry on
For (for) it won't be long (it won't be long)
I'm gonna wait 'til ya (lean on me)

You know I'm gonna be right here (I'm gonna be right here)
I'm gonna be waiting for you
Don't be afraid to lean, to lean, child
I'm gonna be right here waiting
Alright, your friend, your brother
Come on, don't be all alone

Come on, lean on me

Lehn Dich An Mich

Manchmal, manchmal in unserem Leben
Haben wir alle Schmerz und wir haben Kummer
Aber wenn wir weise sind
Wissen wir, dass es immer, immer ein Morgen gibt

Lehn dich an mich, wenn du nicht stark bist
Und ich werde dein Freund sein, und ich helfe dir weiterzumachen
Denn es wird nicht lange dauern
Bis ich jemanden brauchen werde, an den ich mich lehnen kann

Bitte, schluck deinen Stolz runter
Wenn ich etwas habe, das du leihen musst (leihen musst)
Denn niemand kann all deine Bedürfnisse erfüllen, yeah
Die du nicht zeigen willst

Lehn dich an mich (lehn dich an mich)
Wenn du nicht stark bist (so stark)
Ich werde dein Freund sein (ich werde dein Freund sein)
Ich helfe dir weiterzumachen
Denn (denn) es wird nicht lange dauern (es wird nicht lange dauern)
Bis ich jemanden brauchen werde (einen Freund brauchen), an den ich mich lehnen kann

Ruf einfach deinen Bruder (deinen Bruder)
Wenn du eine Hand brauchst (du brauchst eine Hand)
Wir alle brauchen jemanden, an den wir uns lehnen können
Ruf einfach deinen Bruder (deinen Bruder)
Wenn du eine Hand brauchst (du brauchst eine Hand)
Wir alle brauchen jemanden, an den wir uns lehnen können

Wenn du jetzt jemanden brauchst, jemanden zum Festhalten
Wenn du jemanden brauchst, der dich aus der Kälte holt
Wenn du ein Wort des Versprechens brauchst von dem Einen –
Der sagt, er wird dich nie verlassen, nein, nein

Wenn du jetzt jemanden brauchst, jemanden zum Festhalten
Wenn du jemanden brauchst, der dich aus der Kälte holt jetzt
Wenn du ein Wort des Versprechens brauchst von dem Einen –
Der sagt, er wird dich nie verlassen, nein, nein

Wenn du jemanden brauchst, jemanden zum Festhalten jetzt
Wenn du jemanden brauchst, der dich aus der Kälte holt jetzt
Wenn du ein Wort des Versprechens brauchst von dem Einen –
Der sagt, er wird dich nie verlassen, nein, nein

Wenn du jemanden brauchst, jemanden zum Festhalten jetzt
Wenn du jemanden brauchst, der dich aus der Kälte holt jetzt
Wenn du ein Wort des Versprechens brauchst von dem Einen –
Der sagt, er wird dich nie verlassen, nein, nein

Lehn dich an mich (an mich)
Wenn du nicht stark bist (wenn du nicht stark bist)
Denn ich werde dein Freund sein (ich werde dein Freund sein)
Ich helfe dir weiterzumachen
Denn (denn) es wird nicht lange dauern (es wird nicht lange dauern)
Ich werde warten, bis du (dich an mich lehnst)

Du weißt, ich werde genau hier sein (ich werde genau hier sein)
Ich werde auf dich warten
Hab keine Angst dich anzulehnen, dich anzulehnen, Kind
Ich werde genau hier warten
In Ordnung, dein Freund, dein Bruder
Komm schon, sei nicht ganz allein

Komm schon, lehn dich an mich