Look In Her Eyes - Gary Valenciano перевод на немецкий

Look In Her Eyes

It hit me like it never did before
With one look it was love knocking at my door
Someone like her I never thought I'd find
Every second she's on my mind

Oh I may be crazy I may be a fool
To believe that what she feels is the same way too
As she walks on by somehow I've got to try
Does she know she's got a hold on me

'Cause she's got that look
In her eyes when she smiles
I can't keep my mind from thinking about that girl
Look in her eyes when she smiles
She's got that look

Sometimes I wonder does she really know
What she does when she makes me feel this way
If this is love why must it be so cruel
All I ask is that she'd be mine

Oh I may be crazy I may be a fool
To believe that what she feels is the same way too
As she walks on by somehow I've got to try
And make her know she's got a hold on me yeah

Look in her eyes when she smiles
I can't keep my mind from thinking about that girl
Look in her eyes when she smiles

'Cause she's got that look
In her eyes when she smiles
Look in her eyes when she smiles

Wish she knew what she does to my heart
Everytime she turns and walks away
If I knew I would call out her name
But what can I say
There's this feeling I just can't explain

Look in her eyes when she smiles
I can't keep my mind
From thinking about that girl
Look in her eyes when she smiles

Look look yeah look I know it
Look she's got it right
Look yeah look look I know it
Look she's got that look

Wish she knew what she does to my heart
Everytime she turns and walks away
If I knew I would call out her name
But what can I say
There's this feeling I just can't explain

Look in her eyes when she smiles
I can't keep my mind
From thinking about that girl
Look in her eyes when she smiles
I just gotta take that look into her eyes

Look in her eyes when she smiles
Look in her eyes when she smiles

Look look in her look eyes
When she look smiles

Look in her look eyes
When she look smiles

Look in her eyes
Look when she smiles
Look in her eyes
Look when she smiles

Blick In Ihre Augen

Es traf mich wie nie zuvor
Mit einem Blick klopfte die Liebe an meine Tür
Ich dachte nie, jemanden wie sie zu finden
Jede Sekunde ist sie in meinen Gedanken

Oh, ich mag verrückt sein, ich mag ein Narr sein
Zu glauben, dass sie genauso fühlt
Wenn sie vorbeigeht, muss ich es irgendwie versuchen
Weiß sie, dass sie mich in der Hand hat?

Denn sie hat diesen Blick
In ihren Augen, wenn sie lächelt
Ich kann nicht aufhören, an dieses Mädchen zu denken
Blick in ihre Augen, wenn sie lächelt
Sie hat diesen Blick

Manchmal frage ich mich, ob sie wirklich weiß
Was sie tut, wenn sie mich so fühlen lässt
Wenn das Liebe ist, warum muss sie so grausam sein?
Alles, was ich verlange, ist, dass sie mein wäre

Oh, ich mag verrückt sein, ich mag ein Narr sein
Zu glauben, dass sie genauso fühlt
Wenn sie vorbeigeht, muss ich es irgendwie versuchen
Und sie wissen lassen, dass sie mich in der Hand hat, yeah

Blick in ihre Augen, wenn sie lächelt
Ich kann nicht aufhören, an dieses Mädchen zu denken
Blick in ihre Augen, wenn sie lächelt

Denn sie hat diesen Blick
In ihren Augen, wenn sie lächelt
Blick in ihre Augen, wenn sie lächelt

Ich wünschte, sie wüsste, was sie meinem Herzen antut
Jedes Mal, wenn sie sich umdreht und weggeht
Wenn ich ihren Namen wüsste, würde ich ihn rufen
Aber was kann ich sagen?
Da ist dieses Gefühl, das ich einfach nicht erklären kann

Blick in ihre Augen, wenn sie lächelt
Ich kann nicht aufhören
An dieses Mädchen zu denken
Blick in ihre Augen, wenn sie lächelt

Schau, schau, yeah, schau, ich weiß es
Schau, sie hat ihn einfach drauf
Schau, yeah, schau, schau, ich weiß es
Schau, sie hat diesen Blick

Ich wünschte, sie wüsste, was sie meinem Herzen antut
Jedes Mal, wenn sie sich umdreht und weggeht
Wenn ich ihren Namen wüsste, würde ich ihn rufen
Aber was kann ich sagen?
Da ist dieses Gefühl, das ich einfach nicht erklären kann

Blick in ihre Augen, wenn sie lächelt
Ich kann nicht aufhören
An dieses Mädchen zu denken
Blick in ihre Augen, wenn sie lächelt
Ich muss einfach diesen Blick in ihren Augen sehen

Blick in ihre Augen, wenn sie lächelt
Blick in ihre Augen, wenn sie lächelt

Schau schau in ihre schau Augen
Wenn sie schau lächelt

Schau in ihre schau Augen
Wenn sie schau lächelt

Blick in ihre Augen
Schau, wenn sie lächelt
Blick in ihre Augen
Schau, wenn sie lächelt