Текст и перевод песни Gary Valenciano - Look In Her Eyes

Look In Her Eyes

It hit me like it never did before
With one look it was love knocking at my door
Someone like her I never thought I'd find
Every second she's on my mind

Oh I may be crazy I may be a fool
To believe that what she feels is the same way too
As she walks on by somehow I've got to try
Does she know she's got a hold on me

'Cause she's got that look
In her eyes when she smiles
I can't keep my mind from thinking about that girl
Look in her eyes when she smiles
She's got that look

Sometimes I wonder does she really know
What she does when she makes me feel this way
If this is love why must it be so cruel
All I ask is that she'd be mine

Oh I may be crazy I may be a fool
To believe that what she feels is the same way too
As she walks on by somehow I've got to try
And make her know she's got a hold on me yeah

Look in her eyes when she smiles
I can't keep my mind from thinking about that girl
Look in her eyes when she smiles

'Cause she's got that look
In her eyes when she smiles
Look in her eyes when she smiles

Wish she knew what she does to my heart
Everytime she turns and walks away
If I knew I would call out her name
But what can I say
There's this feeling I just can't explain

Look in her eyes when she smiles
I can't keep my mind
From thinking about that girl
Look in her eyes when she smiles

Look look yeah look I know it
Look she's got it right
Look yeah look look I know it
Look she's got that look

Wish she knew what she does to my heart
Everytime she turns and walks away
If I knew I would call out her name
But what can I say
There's this feeling I just can't explain

Look in her eyes when she smiles
I can't keep my mind
From thinking about that girl
Look in her eyes when she smiles
I just gotta take that look into her eyes

Look in her eyes when she smiles
Look in her eyes when she smiles

Look look in her look eyes
When she look smiles

Look in her look eyes
When she look smiles

Look in her eyes
Look when she smiles
Look in her eyes
Look when she smiles

Regarde dans ses yeux

Ça m'a frappé comme jamais auparavant
En un seul regard, c'était l'amour qui frappait à ma porte
Je n'aurais jamais pensé trouver quelqu'un comme toi
Chaque seconde, tu es dans mes pensées

Oh, je suis peut-être fou, peut-être un idiot
De croire que ce que tu ressens est la même chose que moi
Alors que tu passes, je dois essayer d'une manière ou d'une autre
Sait-elle qu'elle a un pouvoir sur moi ?

Parce que tu as ce regard
Dans tes yeux quand tu souris
Je ne peux pas m'empêcher de penser à cette fille
Regarde dans ses yeux quand elle sourit
Tu as ce regard

Parfois, je me demande si elle sait vraiment
Ce qu'elle fait quand elle me fait ressentir ça
Si c'est l'amour, pourquoi doit-il être si cruel ?
Tout ce que je demande, c'est qu'elle soit à moi

Oh, je suis peut-être fou, peut-être un idiot
De croire que ce que tu ressens est la même chose que moi
Alors que tu passes, je dois essayer d'une manière ou d'une autre
Et lui faire savoir qu'elle a un pouvoir sur moi, oui

Regarde dans ses yeux quand elle sourit
Je ne peux pas m'empêcher de penser à cette fille
Regarde dans ses yeux quand elle sourit

Parce que tu as ce regard
Dans tes yeux quand tu souris
Regarde dans ses yeux quand elle sourit

J'aimerais qu'elle sache ce que tu fais à mon cœur
Chaque fois qu'elle se retourne et s'en va
Si je savais, je l'appellerais par son nom
Mais que puis-je dire ?
Il y a ce sentiment que je ne peux pas expliquer

Regarde dans ses yeux quand elle sourit
Je ne peux pas m'empêcher de penser
À cette fille
Regarde dans ses yeux quand elle sourit

Regarde, regarde, oui, regarde, je le sais
Regarde, elle l'a
Regarde, oui, regarde, regarde, je le sais
Regarde, elle a ce regard

J'aimerais qu'elle sache ce que tu fais à mon cœur
Chaque fois qu'elle se retourne et s'en va
Si je savais, je l'appellerais par son nom
Mais que puis-je dire ?
Il y a ce sentiment que je ne peux pas expliquer

Regarde dans ses yeux quand elle sourit
Je ne peux pas m'empêcher de penser
À cette fille
Regarde dans ses yeux quand elle sourit
Je dois juste regarder ce regard dans ses yeux

Regarde dans ses yeux quand elle sourit
Regarde dans ses yeux quand elle sourit

Regarde, regarde dans ses yeux
Quand elle sourit

Regarde dans ses yeux
Quand elle sourit

Regarde dans ses yeux
Regarde quand elle sourit
Regarde dans ses yeux
Regarde quand elle sourit