Текст и перевод песни Gary Valenciano - Lupa
Kaya't
pilitin
mong
ika'y
magbago
Так
что
постарайся
измениться,
милая
Habang
may
panahon,
magbago
Пока
есть
время,
изменись
Pagmamahal
sa
kapwa
ay
isipin
mo't
magbago
Подумай
о
любви
к
ближнему
и
изменись
Nagmula
sa
lupa,
magbabalik
nang
kusa
Произошли
из
земли,
вернёмся
туда
же
Ang
buhay
mong
sa
lupa
nagmula
Жизнь
твоя,
что
из
земли
произошла
(Kaya't
pilitin
mong
ika'y
magbago)
(Так
что
постарайся
измениться,
милая)
(Habang
may
panahon,
magbago)
(Пока
есть
время,
изменись)
(Pagmamahal
sa
kapwa
ay
isipin
mo't
magbago)
(Подумай
о
любви
к
ближнему
и
изменись)
Bago
mo
linisin
ang
dungis
ng
'yong
kapwa
Прежде
чем
чистить
грязь
на
ближнем
своём
Hugasan
mo
'yong
putik
sa
mukha,
ooh-whoa-whoa
Смой
с
лица
своего,
о-о-о
Kung
ano
ang
'di
mo
gusto,
'wag
gawin
sa
iba,
ooh-whoa
Чего
не
хочешь
себе,
не
делай
другим,
о-о
Kung
ano
ang
iyong
inutang
ay
s'ya
ring
kabayaran,
ooh-ooh-ooh-ooh
Что
посеешь,
то
и
пожнёшь,
о-о-о-о
Sa
mundo,
ang
buhay
ay
mayroong
hangganan
В
мире
у
жизни
есть
предел
Dahil
(dahil)
tayo
(tayo)
ay
(ay)
lupa
lamang
Ведь
(ведь)
мы
(мы)
всего
лишь
(лишь)
земля
Kaya't
pilitin
mong
ika'y
magbago
Так
что
постарайся
измениться,
милая
Habang
may
panahon,
ika'y
magbago
Пока
есть
время,
изменись
Pagmamahal
sa
kapwa
ay
isipin
mo,
ooh-whoa
Подумай
о
любви
к
ближнему,
о-о
Hindi
pa
huli
ang
lahat,
may
panahon
pa
para
ika'y
magbago
Ещё
не
поздно,
есть
время
измениться
Mahalin
ang
iyong
kapwa
nang
buo
mong
pagkatao
Люби
ближнего
своего
всей
душой
Iwasan
ang
lahat
ng
masasamang
gawain
Избегай
всего
дурного
Gumawa
ka
ng
mabuti
at
ika'y
pagpapalain
Твори
добро,
и
будешь
благословенна
Huwag
susuko
sa
'yong
mga
problema
Не
сдавайся
перед
проблемами
Habang
ika'y
may
buhay,
may
natitirang
pag-asa
Пока
ты
жива,
есть
надежда
Matuto
kang
magpatawad,
huwag
kang
maging
mayabang
Научись
прощать,
не
будь
высокомерна
Isiping
sa
ibabaw
ng
mundo,
tayo
ay
lupa
lamang
Помни,
что
на
этой
земле
мы
всего
лишь
прах
Sa
mundo,
ang
buhay
ay
mayroong
hangganan
В
мире
у
жизни
есть
предел
Dahil
tayo
ay
lupa
lamang
Ведь
мы
всего
лишь
земля
Kaya't
pilitin
mong
ika'y
magbago
Так
что
постарайся
измениться,
милая
Habang
may
panahon,
ika'y
magbago
Пока
есть
время,
изменись
Pagmamahal
sa
kapwa
ay
isipin
mo
Подумай
о
любви
к
ближнему
Kaya't
pilitin
mong
ika'y
magbago
Так
что
постарайся
измениться,
милая
Habang
may
panahon,
ika'y
magbago
Пока
есть
время,
изменись
Pagmamahal
sa
kapwa
ay
isipin
mo,
oh-whoa,
oh-oh-oh
Подумай
о
любви
к
ближнему,
о-о,
о-о-о
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.