Текст и перевод песни Gary Valenciano - Make Us Whole Again

Make Us Whole Again

Here we are, many are mending their broken hearts
Many are grieving and deeply wounded, defeated
From those who've gone with no goodbyes

We've tried to laugh and we cheered, we cried
For the selfless warriors who held the line
For you and I, for families like yours and mine

We've been through the best and worst of times
Season after season
When the winds blew hard and the sun refused to shine
Above us

But we will sing in the storm
And we will dance in the rain
Though we can't come close
And touch all those who now seem so far away

We're not alone in this storm
And we will pray in the rain
No, our hearts won't tire
Our faith's on fire
We know our cries are heard from deep within
Lord, can You heal us and make us whole again?

Here we stand
Forgive when we don't understand
Take our hands and help us through it, to endure it
All that's uncertain and unknown

We've been through the best and worst of times
You've seen us through each season
When the days grew dark
You were there to shine the light to guide us

So we will sing in the storm
And we will dance in the rain
Though we can't come close
And touch all those who now seem so far away

We're not alone in this storm
And we will pray in the rain
No, our hearts won't tire
Our faith's on fire
And all our fears are heard from deep within

And we believe that You won't leave us
'Cause it's a promise You have made
Even when our hearts get so discouraged
There's not one You will forsake
And when the waves leave us battered
On the broken roads we've got to take
May we walk the way that leads to You
May it be the choice we make

As we sing in the rain
Maybe then someday we'll have them close
All who seem so far away

We're not alone in this storm
And we will pray in Your name
No, our hearts won't tire
Our faith's on fire

We know our tears are in the hands of the one
Who can heal us and make us whole again
Who can make us whole again

Снова сделать нас целыми

Вот мы здесь, многие залечивают свои разбитые сердца,
Многие скорбят, глубоко ранены, побеждены,
Из-за тех, кто ушел, не попрощавшись.

Мы пытались смеяться и радоваться, мы плакали
По самоотверженным воинам, державшим оборону,
За тебя и меня, за семьи, как твоя и моя.

Мы прошли через лучшие и худшие времена,
Сезон за сезоном,
Когда ветры дули сильно, и солнце отказывалось светить
Над нами.

Но мы будем петь в бурю,
И мы будем танцевать под дождем,
Хотя мы не можем приблизиться
И коснуться всех тех, кто сейчас кажется таким далеким.

Мы не одиноки в этой буре,
И мы будем молиться под дождем.
Нет, наши сердца не устанут,
Наша вера пылает,
Мы знаем, что наши крики слышны из глубины души.
Господи, можешь ли Ты исцелить нас и снова сделать нас целыми?

Вот мы стоим,
Прости, когда мы не понимаем.
Возьми наши руки и помоги нам пройти через это, выдержать это,
Все, что неопределенно и неизвестно.

Мы прошли через лучшие и худшие времена,
Ты видел нас в каждом сезоне,
Когда дни становились темными,
Ты был там, чтобы светить нам светом, чтобы вести нас.

И мы будем петь в бурю,
И мы будем танцевать под дождем,
Хотя мы не можем приблизиться
И коснуться всех тех, кто сейчас кажется таким далеким.

Мы не одиноки в этой буре,
И мы будем молиться под дождем.
Нет, наши сердца не устанут,
Наша вера пылает,
И все наши страхи слышны из глубины души.

И мы верим, что Ты не оставишь нас,
Потому что это обещание, которое Ты дал.
Даже когда наши сердца падают духом,
Нет никого, кого Ты оставишь.
И когда волны бьют нас,
На разбитых дорогах, по которым мы должны идти,
Пусть мы идем по пути, который ведет к Тебе,
Пусть это будет наш выбор.

Пока мы поем под дождем,
Может быть, когда-нибудь они будут рядом с нами,
Все, кто кажется таким далеким.

Мы не одиноки в этой буре,
И мы будем молиться во имя Твое.
Нет, наши сердца не устанут,
Наша вера пылает.

Мы знаем, что наши слезы в руках того,
Кто может исцелить нас и снова сделать нас целыми,
Кто может снова сделать нас целыми.