Текст и перевод песни Gary Valenciano - More And More

More And More

There's something about the rain when it pours
It gets me thinkin' of you more and more
There's something about the way you are
That takes this empty feeling oh so far

Now I know can't deny what I am feeling
Can I hold you, can I have you a little longer
Can I know you, through my eyes let me tell you
I'm loving you more and more

There's something about the warmth of your touch
That came for a moment yet told me so much
I wish I didn't have to waste all that time
When I made believe that you are mine

Now I know can't deny that I am falling
Coz I love you, wanna have you by me forever (and ever)
Can I hold you, through my eyes let me tell you
(I'm lovin' you more)

If you knew what I've been going through
Would you feel the same way too
Tell me now what more can I do to get to
Know you and open up your heart
Show me where to start
Coz I'm loving you more and more

More and more

Now I know can't deny that I am falling
(Coz I love you) You should know
I'm lovin' you so
Wanna have you by me forever (and ever)

Can I hold you, through my eyes let me tell you
I'm lovin' you more and more
(Can I know you) You should know
I'm lovin' you so
Wanna have you by me forever (and ever)

(Can I hold you) I wanna hold you
Through my eyes let me tell you
I'm loving you more and more

De plus en plus

Il y a quelque chose dans la pluie quand elle tombe
Elle me fait penser à toi de plus en plus
Il y a quelque chose dans ta façon d'être
Qui me fait oublier ce vide, oh, tellement loin

Maintenant, je sais que je ne peux pas nier ce que je ressens
Puis-je te tenir, puis-je te garder un peu plus longtemps
Puis-je te connaître, laisse-moi te le dire à travers mes yeux
Je t'aime de plus en plus

Il y a quelque chose dans la chaleur de ton toucher
Qui est venu un instant, mais qui m'a tant dit
J'aurais aimé ne pas perdre tout ce temps
Quand je faisais semblant que tu étais mienne

Maintenant, je sais que je ne peux pas nier que je tombe
Parce que je t'aime, je veux te garder près de moi pour toujours (et toujours)
Puis-je te tenir, laisse-moi te le dire à travers mes yeux
(Je t'aime de plus en plus)

Si tu savais par quoi je suis passé
Sentirais-tu la même chose
Dis-moi maintenant, que puis-je faire de plus pour
Te connaître et ouvrir ton cœur
Montre-moi par où commencer
Parce que je t'aime de plus en plus

De plus en plus

Maintenant, je sais que je ne peux pas nier que je tombe
(Parce que je t'aime) Tu devrais le savoir
Je t'aime tellement
Je veux te garder près de moi pour toujours (et toujours)

Puis-je te tenir, laisse-moi te le dire à travers mes yeux
Je t'aime de plus en plus
(Puis-je te connaître) Tu devrais le savoir
Je t'aime tellement
Je veux te garder près de moi pour toujours (et toujours)

(Puis-je te tenir) Je veux te tenir
Laisse-moi te le dire à travers mes yeux
Je t'aime de plus en plus