Текст и перевод песни Gary Valenciano - Muli

Muli

Muling hinahanap ang dating paglingap na mula sa 'yo
Muling umaasa sa dating nadaramang laan sa 'yo
Mula nang magwakas, tapusin ang lahat
Ay naritong nagmamahal pa rin
Papa'no kaya maibabalik ang damdamin mong dati?

'Di ba't ikaw pa ang unang may nais na tapusin na?
Habang panahon, pinilit limutin ka hanggang ngayon
Mula nang magwakas, tapusin ang lahat
Hindi maikakailang ikaw pa rin
Papa'no kaya maibabalik ang hangaring dati?

Ba't 'di nagkatagpo? Bakit tuloy nagkalayo?
Bakit mayro'n pang nadarama, gayong hindi na tayong dalawa?
Bakit magwawakas pag-ibig na wagas?
Maari bang mangyari pang ibigin pang muli?

Kung muling iibigin, huwag sanang lisanin ang tulad noon
Pagluha'y 'di na kaya, huwag sanang ulitin ang nangyari pang gayon, ooh
Hanggang sa nagwakas, natapos ang lahat
Ay naritong nagmamahal pa rin
Papa'no pa ba maibabalik ang hangaring dati?
(Maari pa kayang muli?)

Ba't 'di nagkatagpo? Bakit tuloy nagkalayo?
Bakit mayro'n pang nadarama, gayong hindi na tayong dalawa?
Bakit magwawakas pag-ibig na wagas?
Maari bang mangyari pang ibigin pang muli?

Nandito lang ako (bago lumayo sa piling mo)
Higit kang kailangan kailanman (hanggang kailan kaya naman?)
Mahal kita (tila) hanap ka (sana, tunay kaya ito? Whoa)
Minsan pang bigyan ng daan, pag-ibig na sa 'yo nakalaan

Ba't 'di nagkatagpo? Bakit tuloy nagkalayo?
Bakit mayro'n pang nadarama, gayong hindi na tayong dalawa?
Bakit magwawakas pag-ibig na wagas?
Maari bang mangyari pang ibigin pang muli?

Whoa-oh, our love, ooh-ooh

Снова

Снова ищу твоей прежней заботы,
Снова надеюсь на прежние чувства, что ты мне дарила.
С тех пор, как всё закончилось, поставив точку,
Я всё ещё люблю тебя.
Как же вернуть твои прежние чувства?

Разве не ты первая захотела всё закончить?
Всё это время я пытался забыть тебя, и до сих пор пытаюсь.
С тех пор, как всё закончилось, поставив точку,
Не могу отрицать, что ты всё ещё в моём сердце.
Как же вернуть прежнее желание?

Почему мы не нашли друг друга? Почему мы разошлись?
Почему я всё ещё что-то чувствую, хотя мы уже не вместе?
Почему заканчивается чистая любовь?
Возможно ли снова полюбить?

Если снова полюблю, прошу, не оставляй меня, как тогда.
Я больше не вынесу слёз, прошу, не повторяй того, что было, о.
Пока всё не закончилось, не поставив точку,
Я всё ещё люблю тебя.
Как же вернуть прежнее желание?
(Возможно ли снова?)

Почему мы не нашли друг друга? Почему мы разошлись?
Почему я всё ещё что-то чувствую, хотя мы уже не вместе?
Почему заканчивается чистая любовь?
Возможно ли снова полюбить?

Я здесь (прежде чем уйти от тебя)
Ты нужна мне больше, чем когда-либо (до каких пор?)
Я люблю тебя (кажется) ищу тебя (надеюсь, это правда? Whoa)
Дай ещё один шанс любви, предназначенной тебе.

Почему мы не нашли друг друга? Почему мы разошлись?
Почему я всё ещё что-то чувствую, хотя мы уже не вместе?
Почему заканчивается чистая любовь?
Возможно ли снова полюбить?

Whoa-oh, наша любовь, ooh-ooh