Текст и перевод песни Gary Valenciano - Narito

Narito

Narito, ang puso ko
Inaalay lamang sa'yo
Aking pangarap kahit saglit
Ang ikaw at ako'y magkapiling

Minsan pang makita ka
Damdamin ay sumasaya
Lungkot napapawi
Buhay ko'y ngingiti
Sa sandaling pag-ibig mo'y makapiling

Puso ko'y narito
Naghihintay sa pag-ibig mo
Ikaw lamang ang inaasam
Tanggapin mo ang puso kong narito

Hanggang matapos ang kailanman
Bawat kilos mo't galaw
Minamasdan, tinatanaw
Laging nangangarap, kahit saglit
Ang ikaw at ako'y magkapiling

Puso ko'y narito
Naghihintay sa pag-ibig mo
Ikaw lamang ang inaasam
Tanggapin mo ang puso kong narito
Hanggang matapos ang kailanman

Kahit 'di malaman o maintindihan
Kahit na masugatan ang puso
Naghihintay sa'yo
Maghihintay ako

(Puso ko'y narito) Narito
(Naghihintay sa pag-ibig mo)
Naghihintay sa'yo
Ikaw lamang ang inaasam
Tanggapin mo (Tanggapin mo)

Puso ko'y narito
Naghihintay sa pag-ibig mo
Ikaw lamang ang inaasam
(Tanggapin mo, ang puso ko)
Tanggapin mo, ang puso ko
Hanggang matapos ang kailanman

Здесь

Вот, моё сердце,
Отдаю его лишь тебе.
Моя мечта, хоть на мгновение,
Быть рядом с тобой.

Ещё раз увидеть тебя,
Чувства переполняют меня радостью,
Грусть исчезает,
Моя жизнь озаряется улыбкой
В тот миг, когда я рядом с твоей любовью.

Моё сердце здесь,
Ждёт твоей любви.
Только тебя я желаю,
Прими моё сердце, что здесь.

Пока не кончится вечность,
Каждый твой жест и движение
Я наблюдаю, слежу за тобой,
Всегда мечтаю, хоть на мгновение,
Быть рядом с тобой.

Моё сердце здесь,
Ждёт твоей любви.
Только тебя я желаю,
Прими моё сердце, что здесь.
Пока не кончится вечность.

Даже если это непонятно или необъяснимо,
Даже если сердце будет ранено,
Я жду тебя,
Буду ждать тебя.

(Моё сердце здесь) Здесь,
(Ждёт твоей любви)
Ждёт тебя,
Только тебя я желаю,
Прими (Прими)

Моё сердце здесь,
Ждёт твоей любви.
Только тебя я желаю,
(Прими, моё сердце)
Прими моё сердце
Пока не кончится вечность.