Текст и перевод песни Gary Valenciano - Only I

Only I

Only I, no one else but only I
No one else but only I
Nobody else but I can call her mine
Only I, no one else but only I
Some people call her an angel
The answer to my prayers
She's all this heart of mine desires and knows
They say she's deep as a river
And gracious as the morn
Some people say
She's as lovely as a rose
They call her gentle
They call her true
They call her warm and kind
But only I, only I can call her mine
Some people say she's a candle
Glowing in the dark
They say she's the wind
That blows the clouds away
They say that she's like the sunshine
Through the pouring rain
Her smile can brighten up anybody's day
They call her radiant
They call her bright
They call her a star that shiness
But only I, only I can call her mine
Only I have her heart
And only she has mine
Who'd have ever thought
A man like me could be
The one to say
She's with me all the way
The one to say
She loves only me (only me)
Some people says she's the best thing
To ever come my way
They say she's a blessing
The best one in my life
They say she's a jewel
So rare, so hard to find
They call her a wonder
They call her one of a kind
They call her precious
They call her dear
They call her divine
But only I, only I can call her
The one that I'll love forever
Only I, only I can call her mine
(Only I, no one else but only I)
(No one else but only I)
(Only I, No one else but only I)
Only I, can call her mine

Seul moi

Seul moi, personne d'autre que moi
Personne d'autre que moi
Personne d'autre que moi peut t'appeler mienne
Seul moi, personne d'autre que moi
Certaines personnes t'appellent un ange
La réponse à mes prières
Tu es tout ce que mon cœur désire et sait
Ils disent que tu es profonde comme une rivière
Et gracieuse comme le matin
Certaines personnes disent
Tu es aussi belle qu'une rose
Ils t'appellent douce
Ils t'appellent vraie
Ils t'appellent chaleureuse et gentille
Mais seul moi, seul moi peux t'appeler mienne
Certaines personnes disent que tu es une bougie
Qui brille dans le noir
Ils disent que tu es le vent
Qui chasse les nuages
Ils disent que tu es comme le soleil
Pendant la pluie battante
Ton sourire peut illuminer la journée de n'importe qui
Ils t'appellent rayonnante
Ils t'appellent brillante
Ils t'appellent une étoile qui brille
Mais seul moi, seul moi peux t'appeler mienne
Seul moi possède ton cœur
Et seule toi possèdes le mien
Qui aurait jamais pensé
Qu'un homme comme moi puisse être
Celui qui dirait
Tu es avec moi tout le long du chemin
Celui qui dirait
Tu n'aimes que moi (que moi)
Certaines personnes disent que tu es la meilleure chose
Qui soit jamais arrivée sur mon chemin
Ils disent que tu es une bénédiction
La meilleure dans ma vie
Ils disent que tu es un joyau
Si rare, si difficile à trouver
Ils t'appellent un miracle
Ils t'appellent unique en son genre
Ils t'appellent précieuse
Ils t'appellent chère
Ils t'appellent divine
Mais seul moi, seul moi peux t'appeler
Celle que j'aimerai pour toujours
Seul moi, seul moi peux t'appeler mienne
(Seul moi, personne d'autre que moi)
(Personne d'autre que moi)
(Seul moi, personne d'autre que moi)
Seul moi, peux t'appeler mienne