Reachin' Out - Gary Valenciano перевод на немецкий

Reachin' Out

What must I do to make you understand?
You mean everything to me
Don't have the strength to say
Give this heart of mine a chance
And maybe then you will see

And I'll do anything, do anything that you tell me
And I'll be there, I'll be there if you need me

Reachin' out to you
Do you feel it too?
Loving you is all I wanna do
I'm completely sure
I've never felt this way before
When I smile you know that there is something more

What must I do so I can make you see?
The light that shines in my eyes
You brighten up my day
You even help me find my way
I wish you're always by my side

And I can't stop, don't know how to stop thinkin' of you
And I'll do anything, do anything to be near, near you

Reachin' out to you
Do you feel it too?
Loving you is all I wanna do
I'm completely sure
I've never felt this way before
Deep inside you know that there is something more

Reachin' out to you
Do you feel it too?
Loving you is all I wanna do
I'm completely sure
I've never felt this way before
Deep inside you know that there is something more
Know that there is something more
When I smile you know that there is something more

Ich greife nach dir

Was muss ich tun, damit du verstehst?
Du bedeutest mir alles
Ich habe nicht die Kraft zu sagen
Gib diesem Herzen von mir eine Chance
Und vielleicht wirst du dann sehen

Und ich werde alles tun, alles tun, was du mir sagst
Und ich werde da sein, ich werde da sein, wenn du mich brauchst

Ich greife nach dir
Fühlst du es auch?
Dich zu lieben ist alles, was ich tun will
Ich bin mir vollkommen sicher
Ich habe mich noch nie zuvor so gefühlt
Wenn ich lächle, weißt du, dass da mehr ist

Was muss ich tun, damit du erkennst?
Das Licht, das in meinen Augen scheint
Du erhellst meinen Tag
Du hilfst mir sogar, meinen Weg zu finden
Ich wünschte, du wärst immer an meiner Seite

Und ich kann nicht aufhören, weiß nicht, wie ich aufhören soll, an dich zu denken
Und ich werde alles tun, alles tun, um dir nahe zu sein, nahe bei dir

Ich greife nach dir
Fühlst du es auch?
Dich zu lieben ist alles, was ich tun will
Ich bin mir vollkommen sicher
Ich habe mich noch nie zuvor so gefühlt
Tief im Inneren weißt du, dass da mehr ist

Ich greife nach dir
Fühlst du es auch?
Dich zu lieben ist alles, was ich tun will
Ich bin mir vollkommen sicher
Ich habe mich noch nie zuvor so gefühlt
Tief im Inneren weißt du, dass da mehr ist
Wisse, dass da etwas mehr ist
Wenn ich lächle, weißt du, dass da mehr ist