Текст и перевод песни Gary Valenciano - Sa Tuwing Naaalala Ka

Sa Tuwing Naaalala Ka

Sa tuwing naaalala ka, puso ko'y sumisigla
Paano'ng aking gagawin, ako nga ba'y nahulog na
Sa umaga, hapon at gabi, sa isip ko'y ikaw pa rin
Di mo ba naririnig, tibok ng puso sana ay dinggin

Bakit di pakinggan, ang hangin na nagdaan
Kahit huni ng ibon nagsasabi na ikaw lamang
Aaminin sayo ang laman ng puso
Sana'y kapag sinabi ko, di ka magbabago, oohh

Di mo ba nadarama, lagkit sa 'king mga mata
Kapag nasisilayan ka, ngiti ko ay abot tenga
Sa paggising at pagtulog ko, kahit sa panaginip ay narito
Kahit sandali basta't kasama ka, ako'y kontento na

Bakit di mo pansin, ang lihim kong pagtingin
Kapag ika'y malapit na, nais ko'y mayakap ka
Sasabihin sa'yo ang damdamin ito
Na matagal nang sa puso ko ay nakatago, oohh

Sasabihin kong mahal kita
Sa puso ko'y nag-iisa...

Bakit di mo pansin, lihim kong pagtingin
Kapag ika'y malapit na, nais ko'y mayakap ka
Sasabihin sa'yo ang damdaming ito
Na matagal nang sa puso ko ay nakatago
(Bakit di mo pansin) lihim kong pagtingin
Kapag ika'y malapit na, nais kong mayakap ka
Aaminin sa'yo laman ng puso
Na matagal nang sa puso ko ay nakatago, oohh.

Na matagal nang sa puso ko ay nakatago, oohh.

Sa Tuwing Naaalala Ka

Whenever I remember you, my heart yearns
What should I do, did I fall in love
In the morning, afternoon and night, in my mind you are still there
Can't you hear it, the beat of my heart, hear it please

Why don't you listen, to the wind that passed
Even the birds singing say it's only you
I'll confess to you the contents of my heart
I hope when I say it, you won't change, oohh

Can't you feel it. the stickiness in my eyes
When you look at me, my smile reaches my ears
When I wake up and when I sleep, even in my dreams you are here
Even for a moment, as long as I'm with you, I'm satisfied

Why don't you notice, my secret looks
When you're around, I want to hug you
I'll tell you these feelings
That have been hidden in my heart for a long time, oohh

I will tell you I love you
In my heart you are the only one...

Why don't you notice, my secret looks
When you're around, I want to hug you
I'll tell you these feelings
That have been hidden in my heart for a long time
(Why don't you notice) my secret looks
When you're around, I want to hug you
I'll confess to you the contents of my heart
That have been hidden in my heart for a long time, oohh.

That have been hidden in my heart for a long time, oohh.