SayTay - Gary Valenciano перевод на немецкий

SayTay

Pag naririnig ko nang lumang gitara
Para bang nagbabalik-tanaw
Pagpapala ang aking naaalala
Para bang nagbabalik sayaw

Nakakahawa ang tiempo
Para bang nagbabalik galaw
Umaalagwa ang combo
Para bang nagbabalik nanabik

Hey madlang people
Wala ba kayong kamay
Indayog sayaw tayo

Hey Madlang People
Wala ba kayong kamay
Indayog sayaw tayo

Now na nanana now na
Now na nanana now na (now na)
Now na nanana now na
Now na nanana now na (now na)

Pampalubag ng loob kapag nangangaak
Para bang nagbabalik saya
Pang patapang ng damdamin kapag naduduwag
Para bang nawawalang kaba

Pag nagpupuri sa langit
Para bang nagbabalik sigla
Pasasalamat ang awit
Para bang nagbabalik nananabik

Hey madlang people
Wala ba kayong kamay
Indayog sayaw tayo

Hey madlang people
Wala ba kayong kamay
Indayog sayaw tayo

Now na nanana now na
Now na nanana now na (now na)
Now na nanana now na
Now na nanana now na (now na)

Sa yaweh tayo, sayaw tayo
Sa yaweh tayo, sayaw tayo
Sa yaweh tayo, sayaw tayo
Sa yaweh tayo, sayaw tayo

Pag nagpupuri sa langit
Para bang nagbabalik sigla
Pasasalamat ang awit
Para bang nagbabalik nananabik

Hey madlang people
Wala ba kayong kamay
Indayog sayaw tayo

Hey madlang people
Wala ba kayong kamay
Indayog sayaw tayo

Hey madlang people
Wala ba kayong kamay
Indayog sayaw tayo

Hey madlang people
Wala ba kayong kamay
Indayog sayaw tayo

Sa yaweh tayo, sayaw tayo (repeat 8x)

SayTay

Wenn ich die alte Gitarre höre
Ist es, als ob Erinnerungen zurückkommen
An Segen erinnere ich mich
Als ob der Tanz zurückkehrt

Der Rhythmus ist ansteckend
Als ob die Bewegung zurückkehrt
Die Combo legt los
Als ob die Sehnsucht zurückkehrt

Hey Leute
Habt ihr keine Hände?
Schwingt mit, lasst uns tanzen!

Hey Leute
Habt ihr keine Hände?
Schwingt mit, lasst uns tanzen!

Jetzt na nanana jetzt na
Jetzt na nanana jetzt na (jetzt na)
Jetzt na nanana jetzt na
Jetzt na nanana jetzt na (jetzt na)

Beruhigung für die Seele, wenn man Sorgen hat
Als ob die Freude zurückkehrt
Stärkung für den Mut, wenn man verzagt ist
Als ob die Angst verschwindet

Wenn wir den Himmel preisen
Als ob die Energie zurückkehrt
Dankbarkeit ist das Lied
Als ob die Sehnsucht zurückkehrt

Hey Leute
Habt ihr keine Hände?
Schwingt mit, lasst uns tanzen!

Hey Leute
Habt ihr keine Hände?
Schwingt mit, lasst uns tanzen!

Jetzt na nanana jetzt na
Jetzt na nanana jetzt na (jetzt na)
Jetzt na nanana jetzt na
Jetzt na nanana jetzt na (jetzt na)

Mit Jahwe tanzen wir, tanzen wir
Mit Jahwe tanzen wir, tanzen wir
Mit Jahwe tanzen wir, tanzen wir
Mit Jahwe tanzen wir, tanzen wir

Wenn wir den Himmel preisen
Als ob die Energie zurückkehrt
Dankbarkeit ist das Lied
Als ob die Sehnsucht zurückkehrt

Hey Leute
Habt ihr keine Hände?
Schwingt mit, lasst uns tanzen!

Hey Leute
Habt ihr keine Hände?
Schwingt mit, lasst uns tanzen!

Hey Leute
Habt ihr keine Hände?
Schwingt mit, lasst uns tanzen!

Hey Leute
Habt ihr keine Hände?
Schwingt mit, lasst uns tanzen!

Mit Jahwe tanzen wir, tanzen wir (8x wiederholen)