Show Me The Way - Gary Valenciano перевод на немецкий

Show Me The Way

Show me the way to make you feel right
Never hesitate to give me some room for me
Show me the way into your heart tonight
And I'll be there for you my love... girl anytime

So many time it seems through thick and thin we've been
Bumping around messing around almost have called it quits... (but love)
Is always on top of it all thicker and stronger we go
Coz we make a vow to show us how... we're made for one another
You know how much I care for all the things you are
I'm so devoted to you

If you just close your eyes and maybe realize
Running around loosing around
Leaving our cares behind (but life) full or uncertainties
Stress in big quantities we make mistake loosing our faith
But baby never to late...
If we just focus to live and love we will conquer the pain
And have everything to gain...

If you care... if you aware, I'm pulling myself alone
If you dare... love is share, sentimental groove baby
Deep inside my heart, it's just one name it's you
Baby... baby... baby... baby...

Come on baby just show me the way
You got to give me some direction once a while in the day
I can't do this alone, so leave me here on my own
You know it takes two together this lover thing going on
You can trust me girl in this crazy world
You know that no one else but me that can give love before

Yeah... oh so baby baby don't you give it a doubt cause
All the love I feel for you just wanna make me go shout... ohh!

If we focus to live and love
We conquer the pain and have everything to gain...

Zeig mir den Weg

Zeig mir den Weg, damit du dich gut fühlst
Zögere nie, mir etwas Raum für mich zu geben
Zeig mir den Weg in dein Herz heute Nacht
Und ich werde für dich da sein, meine Liebe... Mädchen, jederzeit

So oft scheint es, durch dick und dünn sind wir gegangen
Haben herumgestoßen, herumgealbert, es fast beendet... (aber die Liebe)
Ist immer über allem, dicker und stärker werden wir
Denn wir legen ein Gelübde ab, uns zu zeigen, wie... wir füreinander geschaffen sind
Du weißt, wie sehr ich alles schätze, was du bist
Ich bin dir so ergeben

Wenn du nur deine Augen schließt und vielleicht erkennst
Herumlaufen, uns verlieren
Unsere Sorgen hinter uns lassen (aber das Leben) voller Unsicherheiten
Stress in großen Mengen, wir machen Fehler, verlieren unseren Glauben
Aber Baby, es ist nie zu spät...
Wenn wir uns nur darauf konzentrieren zu leben und zu lieben, werden wir den Schmerz besiegen
Und haben alles zu gewinnen...

Wenn es dich kümmert... wenn du es merkst, ich kämpfe mich allein durch
Wenn du dich traust... Liebe ist Teilen, sentimentaler Groove, Baby
Tief in meinem Herzen gibt es nur einen Namen, und das bist du
Baby... Baby... Baby... Baby...

Komm schon, Baby, zeig mir einfach den Weg
Du musst mir ab und zu am Tag eine Richtung geben
Ich kann das nicht allein tun, also lass mich hier nicht auf mich allein gestellt
Du weißt, es braucht zwei zusammen für diese Liebessache, die läuft
Du kannst mir vertrauen, Mädchen, in dieser verrückten Welt
Du weißt, dass niemand außer mir dir solche Liebe geben kann

Yeah... oh also Baby, Baby, zweifle nicht daran, denn
All die Liebe, die ich für dich fühle, lässt mich einfach nur schreien wollen... ohh!

Wenn wir uns darauf konzentrieren zu leben und zu lieben
Besiegen wir den Schmerz und haben alles zu gewinnen...