Someone in the Dark - Gary Valenciano перевод на немецкий

Someone in the Dark

All along, wishing on stars, waiting for you, to find me
Once we lied I knew I would see a stranger who could be my friend

Oh, when someone in the dark reaches out to you
And touch your soul for spark that comes shinning through
It tells you, never be afraid

Then somewhere in your heart you can feel the glow
And light to keep you warm when the night winds blow
Like it was written in the stars I knew my friend my someone in the dark was you
Promise me we'll always be walking the road together
Hand in hand where dreams never left my star secret friend and me

When someone in the dark reaches out to you
And touch your soul the spark that comes shinning through
It tells you, never be afraid, never be afraid

Then somewhere in your heart you can feel the glow
And light to keep you warm when the night wind blows
Look for the rainbow in the sky
Oh I believe that you and I could never really say goodbye
Wherever you may be
I look up and i see someone in the dark for me
Wherever you may be
I look up and I see someone in the dark for me

For me

Jemand im Dunkeln

Immerzu wünschte ich mir von Sternen, wartete darauf, dass du mich findest
Als ich hinsah, wusste ich, ich würde eine Fremde sehen, die meine Freundin sein könnte

Oh, wenn jemand im Dunkeln nach dir greift
Und deine Seele berührt für einen Funken, der durchscheint
Sagt es dir, hab niemals Angst

Dann kannst du irgendwo in deinem Herzen das Leuchten fühlen
Und Licht, das dich wärmt, wenn die Nachtwinde wehen
Als stünde es in den Sternen geschrieben, wusste ich, meine Freundin, mein Jemand im Dunkeln warst du
Versprich mir, wir werden immer gemeinsam den Weg gehen
Hand in Hand, wo Träume meine Sternen-Geheim-Freundin und mich nie verließen

Wenn jemand im Dunkeln nach dir greift
Und deine Seele berührt, der Funke, der durchscheint
Sagt es dir, hab niemals Angst, hab niemals Angst

Dann kannst du irgendwo in deinem Herzen das Leuchten fühlen
Und Licht, das dich wärmt, wenn der Nachtwind weht
Suche den Regenbogen am Himmel
Oh, ich glaube, dass du und ich niemals wirklich Lebewohl sagen könnten
Wo auch immer du sein magst
Ich schaue auf und ich sehe jemanden im Dunkeln für mich
Wo auch immer du sein magst
Ich schaue auf und ich sehe jemanden im Dunkeln für mich

Für mich