Текст и перевод песни Gary Valenciano - Take Me Out Of The Dark

Take Me Out Of The Dark

Just what is it in me?
Sometimes, I just don't know
What keeps me in your love?
Why you never let me go
And though You're in me now
I fall and hurt You still

My Lord, please show me how
To know just how You feel
You have forgiven me
Too many times, it seems
I feel I'm not what You might call
A worthy Christian after all

And though I love You so
Temptation finds its way to me

Teach me to trust in You with all of my heart
To lean not on my own understanding
Guess I just forget
You won't give me what I can't bear
Take me out of the dark, my Lord
I don't wanna be there
Ooh,ooh, ooh, ah, ah, ah

You've never left my side
You gave your hand to me
To hold you, oh Jesus
I'm no longer in the cold
And yet, I leave You there
When I feel satisfied
I'd like to thank You everyday
Not only when I feel that way
I've never known a man who'd give His life
For sinners like me
And yet because He loves us so
He's promised us eternity
And we can have that promise and be His
If we have faith and just believe

Teach us to trust in You with all of our heart
To lean not on our own understanding
We just forget
You won't give us what we can't bear
Take us out of the dark, my Lord
'Cause we don't want to be alone
Take us out of the dark, my Lord
We don't wanna be there
Yeah, my Lord

Trust in You with all of our heart
And lean not on our own understanding
'Cause we just forget
You won't give us what we can't bear
Just, take us out of the dark, my Lord
'Cause we don't want to be alone
Take us out of the dark, my Lord
We don't wanna be there

Выведи меня из тьмы

Что же это во мне?
Иногда я просто не знаю
Что хранит меня в твоей любви?
Почему ты никогда не отпускаешь меня?
И хотя Ты во мне сейчас,
Я падаю и всё еще раню Тебя.

Господи, покажи мне, как
Понять, что Ты чувствуешь.
Ты простил меня
Слишком много раз, кажется.
Я чувствую, что я не тот, кого Ты мог бы назвать
Достойным христианином, в конце концов.

И хотя я люблю Тебя так сильно,
Искушение находит путь ко мне.

Научи меня доверять Тебе всем своим сердцем,
Не полагаться на собственное понимание.
Наверное, я просто забываю,
Что Ты не дашь мне то, что я не смогу вынести.
Выведи меня из тьмы, Господи,
Я не хочу быть там.
О-о-о, а-а-а.

Ты никогда не покидал моей стороны,
Ты протянул мне свою руку.
Держать Тебя, о, Иисус,
Я больше не в холоде.
И всё же я оставляю Тебя там,
Когда чувствую удовлетворение.
Я хотел бы благодарить Тебя каждый день,
Не только когда я чувствую себя так.
Я никогда не знал человека, который отдал бы свою жизнь
За грешников, таких как я.
И всё же, потому что Он так любит нас,
Он обещал нам вечность.
И мы можем получить это обещание и быть Его,
Если у нас есть вера и мы просто верим.

Научи нас доверять Тебе всем нашим сердцем,
Не полагаться на собственное понимание.
Мы просто забываем,
Что Ты не дашь нам то, что мы не сможем вынести.
Выведи нас из тьмы, Господи,
Потому что мы не хотим быть одни.
Выведи нас из тьмы, Господи,
Мы не хотим быть там.
Да, Господи.

Доверять Тебе всем нашим сердцем
И не полагаться на собственное понимание,
Потому что мы просто забываем,
Что Ты не дашь нам то, что мы не сможем вынести.
Просто выведи нас из тьмы, Господи,
Потому что мы не хотим быть одни.
Выведи нас из тьмы, Господи,
Мы не хотим быть там.